เสียงวิพากษ์วิจารณ์
sĭang wí-pâak-wí-jaan
意味
1名詞B1
批判、非難の声
誰かや何かに対する公の、または明示的な非難。欠点や間違いに対する批判的なコメント。
例文
หนังnăngหนังnăng1革、レザー2映画3フィルム、薄いシート（インフォーマル）4皮膚、皮เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して（話題を示す語）4話・映画・事件などの類別詞นั้นnánนั้นnán1その、あの（遠称・中称の指示詞）2それ、あれ（代名詞）3〜だよ、〜ね（強調・対比の文末助詞）ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1受け取る、得る、獲得する2経験する、受ける、被る、影響を受ける3〜される（受身）เสียงวิพากษ์วิจารณ์sĭang wí-pâak-wí-jaanเสียงวิพากษ์วิจารณ์sĭang wí-pâak-wí-jaan批判、非難の声เยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1とても多い；多数の（口語）2とてもたくさん；大いに（口語）
その映画は多くの批判を受けました。
関連語
似た意味
คำวิพากษ์วิจารณ์kam wí-pâak-wí-jaanคำวิพากษ์วิจารณ์kam wí-pâak-wí-jaan批判、批評、レビュー
批判、批評、レビュー
คำวิจารณ์kam wí-jaanคำวิจารณ์kam wí-jaan1批判、非難2レビュー、批評
- 批判、非難
- レビュー、批評
ข้อวิพากษ์วิจารณ์kôr wí-pâak wí-jaanข้อวิพากษ์วิจารณ์kôr wí-pâak wí-jaan1批判的意見、批判2異議の要点、批判点
- 批判的意見、批判
- 異議の要点、批判点
เสียงวิจารณ์sĭiang wí-jaanเสียงวิจารณ์sĭiang wí-jaan批判、批評
批判、批評
เสียงติsĭiang dtìเสียงติsĭiang dtì批判、批判的な意見
批判、批判的な意見
単語の分解
+
เสียงวิพากษ์วิจารณ์sĭang wí-pâak-wí-jaanเสียงวิพากษ์วิจารณ์sĭang wí-pâak-wí-jaan批判、非難の声