ทุกทิศทาง

túk tít-taang

意味

1名詞A2

四方八方に

すべての方角に（へ）、あるいはすべての方角から。四方八方に。

例文

เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘มองmongมองmong1見る、観察する2見なす、考える3見る、視線を向けるไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）ทุกทิศทางtúk tít-taangทุกทิศทางtúk tít-taang四方八方に
彼はあらゆる方向を見ています。

関連語

単語の分解

ทุกtúkทุกtúk1すべての、各～2毎〜、〜ごとに（間隔・頻度）グループ内のそれぞれ。集合の全メンバーを個別に考慮したもの（名詞または類別詞の前に置かれる）パート 1
+
ทิศทางtít taangทิศทางtít taang1方向2傾向、方向性、方針人や物が動いたり、指したり、向いたりする経路や道筋パート 2
ทุกทิศทางtúk tít-taangทุกทิศทางtúk tít-taang四方八方に