ประลอง
bprà-lɔɔng意味
1動詞B1
勝負する、決闘する、手合わせする
どちらが優れているかを試すために、決闘や手合わせなど、技術や力の勝負をすること。
例文
นักมวยnák-muuaiนักมวยnák-muuaiボクサーสองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng12、二22番目、第2のคนkonคนkon1人、人間2類別詞：人3かき混ぜるจะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するだろう；～することになるประลองbprà-lɔɔngประลองbprà-lɔɔng1勝負する、決闘する、手合わせする2試技; 試合ฝีมือfǐi-mʉʉฝีมือfǐi-mʉʉ1腕前、技能、職人技2手作りの品、手仕事3手によるもの；仕業กันganกันgan1一緒に、共に2お互いに3防ぐ、阻止する、遮る4防護用の；耐〜；〜防止5私; 俺（カジュアルな男性語）6取っておく、確保するพรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1明日（今日の次の日）2明日、今日の次の日に
2人のボクサーは明日スパーリングをします。
他 3 件の例文折りたたむ
ปรมาจารย์หมากรุกbpɔɔ-rá-maa-jaan-màak-rúkทั้งสองtáng-sɔ̌ɔngตกลงdtòk-longที่จะtîi-jàประลองปัญญาbprà-lɔɔng-bpan-yaaกันganเพื่อpʉ̂ʉaดูว่าduu-wâaใครkraiเก่งgèngกว่าgwàa
2人のチェスのグランドマスターは、どちらが優れているか決めるために、知恵比べをすることに同意しました。
ก่อนgɔ̀ɔnการต่อสู้gaan-dtɔ̀ɔ-sûuครั้งkrángสุดท้ายsùt-táaiคู่ปรับkûu-bpràpทั้งสองtáng-sɔ̌ɔngตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiประลองbprà-lɔɔngกันganอีกครั้งìik-krángไม่ใช่mâi-châiเพื่อpʉ̂ʉaชัยชนะchai-chá-náแต่dtɛ̀ɛเพื่อpʉ̂ʉaเป็นเกียรติbpen-gìiatแก่gɛ̀ɛกันและกันgan-lɛ́-gan
最後の戦いの前に、2人のライバルは勝利のためではなく、互いに敬意を表するためにもう一度手合わせをすることにしました。
2名詞B2
試技; 試合
技能や能力を試して比べるために行われる試合や競技会
例文
เขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เข้าร่วมkâo-rûuamเข้าร่วมkâo-rûuam1参加する、加わる、出席する2加盟する、加入する、参加するการประลองgaan-bprà-lɔɔngการประลองgaan-bprà-lɔɔngコンテスト、試合、対決ทำอาหารtam-aa-hǎanทำอาหารtam-aa-hǎan料理する、食事を準備するเพราะprɔ́เพราะprɔ́1なぜなら、～だから2～のため；～が原因で3響きが良い、心地よい音のอยากจะyàak-jàอยากจะyàak-jà～したい；～したいと思うทดสอบtót-sɔ̀ɔpทดสอบtót-sɔ̀ɔpテストする、試す、調べるฝีมือfǐi-mʉʉฝีมือfǐi-mʉʉ1腕前、技能、職人技2手作りの品、手仕事3手によるもの；仕業ของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eeng自分自身の
彼は自分の腕を試したかったので、料理コンテストに出場しました。
他 3 件の例文折りたたむ
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス二重子音二重子音 ปร では、最初の子音 ป がクラスを決めます。
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
bprà
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ประลองbprà-lɔɔngประลองbprà-lɔɔng勝負する、決闘する、手合わせする勝負する、決闘する、手合わせする単語