คู่ปรับ(kôo bpràp)
意味
1名詞B1
ライバル、敵対者
ライバル、敵対者、相手。特に長年の相手や好敵手となる競争相手。
例文
นักมวยnák muuayนักมวยnák muuay1ボクサー2ムエタイ選手สองsŏngสองsŏng12、二22番目、第2のคนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人นั้นnánนั้นnán1その、あの（遠称・中称の指示詞）2それ、あれ（代名詞）3〜だよ、〜ね（強調・対比の文末助詞）เป็นคู่bpen kôoเป็นคู่bpen kôo1ペアになる；対になる2カップルである（恋愛）ปรับbpràpปรับbpràp1調整する、変更する2適応する、順応する3罰金を科すกันganกันgan1お互いに2防ぐ、阻止する、遮る3類別詞: パネル、間仕切り、スクリーン（稀）4一緒に、共に5保護の; 予防の（修飾語）6私; 俺（カジュアルな男性語）7取っておく、確保するมาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーนานแล้วnaan láewนานแล้วnaan láewずっと前に
あの二人のボクサーは長い間ライバル関係にあります。
関連語
似た意味
คู่เปรียบkûu bprìiapคู่เปรียบkûu bprìiap1好敵手; 同輩; ライバル2基準; 比較対象
- 好敵手; 同輩; ライバル
- 基準; 比較対象
คู่อริkûu à-rìคู่อริkûu à-rì敵、ライバル、宿敵（個人またはグループ）
敵、ライバル、宿敵（個人またはグループ）
แอนตาโกนิสต์aen-dtaa-goh-nítแอนตาโกนิสต์aen-dtaa-goh-nít1敵対者、敵役2アンタゴニスト（生物学）、拮抗薬3拮抗筋
- 敵対者、敵役
- アンタゴニスト（生物学）、拮抗薬
- 拮抗筋
คู่แข่งขันkûu kàeng-kǎnคู่แข่งขันkûu kàeng-kǎn競争相手、対戦相手、ライバル
競争相手、対戦相手、ライバル
คู่แข่งkôo kàengคู่แข่งkôo kàeng1競争相手、ライバル2対戦相手
- 競争相手、ライバル
- 対戦相手
単語の分解
+
คู่ปรับkôo bpràpคู่ปรับkôo bpràpライバル、敵対者