ข่มเหง

kòm-hěeng

意味

1動詞B2

虐げる、いじめる、不当に扱う

特に権力や力を使って他人を残酷で不当に扱うこと。誰かをいじめる、または迫害すること

例文

เด็กdèkเด็กdèk1子供2幼い、まだ大人になっていない3年下の人、若者（カジュアル）โตdtooโตdtoo1成長する、成熟する2大きい、成長した、大人のไม่ควรmâi-kuuanไม่ควรmâi-kuuan1〜すべきではない2不適切、ふさわしくないข่มเหงkòm-hěengข่มเหงkòm-hěeng虐げる、いじめる、不当に扱うเด็กdèkเด็กdèk1子供2幼い、まだ大人になっていない3年下の人、若者（カジュアル）ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語เล็กกว่าlék-gwàaเล็กกว่าlék-gwàa（〜より）小さいในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）สนามเด็กเล่นsà-nǎam-dèk-lênสนามเด็กเล่นsà-nǎam-dèk-lên遊び場、児童公園
年上の子供たちは、遊び場で年下の子供たちをいじめるべきではありません。
他 3 件の例文
ถ้าtâaคุณkunถูกtùukเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanข่มเหงkòm-hěengคุณควรkun-kuuanแจ้งjɛ̂ɛngให้hâiหัวหน้าhǔua-nâaทราบsâapทันทีtan-tii
同僚にいじめられた場合は、すぐに上司に報告すべきです。
กฎหมายgòt-mǎaiฉบับchà-bàpนี้níiมีขึ้นmii-kʉ̂nเพื่อpʉ̂ʉaปกป้องbpòk-bpɔ̂ngประชาชนbprà-chaa-chonจากjàakการgaanถูกtùukเจ้าหน้าที่รัฐjâao-nâa-tîi-rátใช้cháiอำนาจam-nâatข่มเหงรังแกkòm-hěeng-rang-gɛɛ
この法律は、公務員が権力を行使して国民を迫害することから守るために存在します。
การgaanถูกtùukข่มเหงkòm-hěengในnaiวัยเด็กwai-dèkสามารถsǎa-mâatสร้างsâangบาดแผลbàat-plɛ̌ɛทางใจtaang-jaiที่tîiส่งผลกระทบsòng-pǒn-grà-tópไปจนถึงbpai-jon-tʉ̌ngวัยผู้ใหญ่wai-pûu-yàiได้dâai
子供時代のいじめは、大人になっても影響を及ぼすような心理的な傷跡を残すことがあります。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス高子音クラス
  2. 声調記号Mai ek
  3. 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。

高子音クラスの子音

ขฃฉฐถผฝศษสห

結果

低声

kòm

低く始まり、低いまま少し下がります。

高子音クラス + Mai ek → 低声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

関連語