ทบเดิม(tóp derm)
意味
1名詞B2
以前と同じ掛け金；元の掛け金
以前と同じ掛け金や金額。変更されずに維持される元の金額（主に賭け事などで使用）。
例文
รอบนี้rôp néeรอบนี้rôp née今回；このラウンドเขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘วางwaangวางwaang1置く；配置する2（電話を）切る；通話を終了する3（卵を）産む4定める；設定する；課す5手放す；捨てる（感情・執着など）6策定する；立案する；確立する（計画・方針・システムなど）ชิปchípชิปchíp1マイクロチップ、集積回路2（カジノの）チップ、トークン3チップス（スナック菓子）、（チョコなどの）チップทบเดิมtóp dermทบเดิมtóp derm1以前と同じ掛け金；元の掛け金2同じ金額を維持する；据え置くไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）เพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1増やす、加える2追加の、余分な3さらに、その上ความเสี่ยงkwaam sìiangความเสี่ยงkwaam sìiang1リスク、危険性2リスクレベル、危険度
今回、彼はリスクを増やさず、前回と同じ賭け金を置きました。
2動詞B2
同じ金額を維持する；据え置く
金額を増やしたり減らしたりせず、以前と同じ額を維持すること。
例文
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1今年2今年、今年中にงบngòpงบngòp1予算（口語）、資金2予算〜（連体修飾）ค่าkâaค่าkâa1費用、料金、代金2丁寧語・親愛を表す終助詞3敬称（古語）4値、数値5価値、値打ちกิจกรรมgìt-jà-gamกิจกรรมgìt-jà-gam活動；イベントเราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ทบเดิมtóp dermทบเดิมtóp derm1以前と同じ掛け金；元の掛け金2同じ金額を維持する；据え置くไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）เพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1増やす、加える2追加の、余分な3さらに、その上หรือrĕuหรือrĕu1または、あるいは（選択肢）2〜か？、本当？（疑問文などの文末助詞）3さもなければ、あるいは（フォーマル）ลดlótลดlót1減る、減らす、低下する2値下げする、割引する
今年は活動予算を増減させず、以前と同じままにします。
単語の分解
+
ทบเดิมtóp dermทบเดิมtóp derm以前と同じ掛け金；元の掛け金