ดูม
duum意味
1感嘆詞B1
ドカン、ドスン（擬音語）
大きな衝撃や爆発の音を表す擬音語。ドカン、ドスン
例文
他 3 件の例文折りたたむ
ในnaiหนังแอ็คชั่นnǎng-ɛ̀k-chânมักจะmák-jàมีmiiฉากchàakระเบิดrá-bə̀ətเสียงดังsǐiang-dangดูมduumสนั่นหวั่นไหวsà-nàn-wàn-wǎi
アクション映画には、「ドーン」という轟音を伴う爆発シーンがよくあります。
เขาkǎoเล่าเรื่องlâo-rʉ̂ʉangตลกdtà-lòkตอนที่dtɔɔn-tîiทำtamของหนักkɔ̌ɔng-nàkตกdtòkพื้นpʉ́ʉnแล้วlɛ́ɛoเสียงดังsǐiang-dangดูมduumจนjonทุกคนtúk-konตกใจdtòk-jai
彼は、重いものを落として「ドスン！」という大きな音が鳴り、みんなを驚かせた時の面白い話をしました。
2形容詞B2
巨乳の（俗語）
胸が大きい人（通常は女性）を表す俗語。非公式な表現であり、強調して ดูมๆดูมๆdoom doom巨乳の、非常に大きい（俗語） と繰り返されることが多い
例文
ผู้หญิงpôo yĭngผู้หญิงpôo yĭng1女性；女の子；女性の人2女性用の、女性の（修飾語として）คนkonคนkon1人、人間2類別詞：人3[to] stir; mix by stirringนั้นnánนั้นnán1その、あの（遠称・中称の指示詞）2それ、あれ（代名詞）3主題提示・強調の助詞หุ่นhùnหุ่นhùn1人形、マネキン、操り人形2体つき、体格3ロボット、自動人形、アンドロイド（口語）ดีมากdee mâakดีมากdee mâak1とても良い、素晴らしい2素晴らしい！、よくやった！3とても上手に、とてもうまくเลยloieเลยloie1全く、少しも（主に否定文で）2だから、それで、すぐに3完全に、絶対に（強調）4通り過ぎる；超えるนะnáนะná1語気を和らげる文末助詞2説得・確認の終助詞โดยเฉพาะdoi chá-pórโดยเฉพาะdoi chá-pór特に、とりわけช่วงอกchûuang òkช่วงอกchûuang òk胸部、バストที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語ดูมdoomดูมdoom1ドカン、ドスン（擬音語）2巨乳の（俗語）มากๆmâak mâakมากๆmâak mâak1とても；非常に；すごく（強調）2very many; a large amount of
あの女性は本当にスタイルが良く、特に胸がとても大きい。
他 3 件の例文折りたたむ
この芸能人は豊胸手術をしたばかりで、今はとてもグラマラスだ。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ม で終わるので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
duum
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |