สะบึม
sà-bʉm意味
1形容詞B2
（非公式）非常に大きい、豊満な（特に体つきについて）
（非公式）非常に大きい、または豊満なこと。多くの場合、人の体、特に大きな胸や臀部について使用される。
例文
นางแบบnaang-bɛ̀ɛpนางแบบnaang-bɛ̀ɛp女性モデルคนkonคนkon1人、人間2類別詞：人3かき混ぜるนั้นnánนั้นnán1その、あの（遠称・中称の指示詞）2それ、あれ（代名詞）3主題提示・強調の助詞หุ่นสะบึมhùn-sà-bʉmหุ่นสะบึมhùn-sà-bʉm1豊満な体型2（人が）豊満な、グラマーなมากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数のเลยləəiเลยləəi1全く、少しも（主に否定文で）2だから、それで、すぐに3完全に、絶対に（強調）4通り過ぎる；超える
あのモデルはとてもグラマラスな体型をしています。
他 3 件の例文折りたたむ
彼は、たくましく筋肉質な体を作るために毎日フィットネスセンターに通っています。
ค่านิยมความงามkâa-ní-yom-kwaam-ngaamสมัยนี้sà-mǎi-níiเปลี่ยนไปbplìian-bpaiคนkonที่tîiหุ่นสะบึมhùn-sà-bʉmก็gɔ̂ถือว่าtʉ̌ʉ-wâaมีเสน่ห์mii-sà-hèenน่าดึงดูดnâa-dʉng-dùut
最近の美の基準は変わりました。ふくよかな体型の人は、人を惹きつける魅力があると考えられています。
เธอtəəดูแลตัวเองduu-lɛɛ-dtuua-eengดีมากdii-mâakถึงจะtʉ̌ng-jàหุ่นสะบึมhùn-sà-bʉmแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ดูduuกระชับgrà-chápและlɛ́แข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛng
彼女はとてもよく自己管理をしています。ふくよかな体型ですが、引き締まっていて力強く見えます。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低声
sà
低く始まり、低いまま少し下がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
สะบึมsà-bʉmสะบึมsà-bʉm（非公式）非常に大きい、豊満な（特に体つきについて）（非公式）非常に大きい、豊満な（特に体つきについて）単語