ฐานราก(tăan râak)
意味
1名詞B1
建物の基礎、基礎構造
建物の荷重を地盤に伝える最下部の構造部分。通常は地表面より下に設けられる。
例文
วิศวกรwít-sà-wá-gonวิศวกรwít-sà-wá-gonエンジニア、技術者ตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1確認する、検査する、調べる2診察する、検査する3検査、確認、調査ฐานรากtăan râakฐานรากtăan râak1建物の基礎、基礎構造2基盤、基礎（比喩的）ก่อนgònก่อนgòn1〜の前に、以前に、先に2以前の、前のเริ่มrêrmเริ่มrêrm1始める、開始する2～し始めるก่อสร้างgòr sâangก่อสร้างgòr sâang1建設する、建てる2建設、工事อาคารaa-kaanอาคารaa-kaan建物、ビル
エンジニアは建物の建設を始める前に基礎を点検しました。
2名詞B2
基盤、基礎（比喩的）
システム、アイデア、または組織の不可欠な支えや基盤。
例文
ความซื่อสัตย์kwaam sêu sàtความซื่อสัตย์kwaam sêu sàt1正直さ、高潔さ2忠実さ、誠実さเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）ฐานรากtăan râakฐานรากtăan râak1建物の基礎、基礎構造2基盤、基礎（比喩的）ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ความสัมพันธ์kwaam săm-panความสัมพันธ์kwaam săm-pan1関係、関係性（人やグループ間の）2関連性、繋がり、相関関係（物事やデータ間の）3関係（数学における）ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ยั่งยืนyâng-yeunยั่งยืนyâng-yeun1長続きする、永続的な2持続可能な
正直さは、永続的な関係の基盤です。
関連語
単語の分解
+
ฐานรากtăan râakฐานรากtăan râak建物の基礎、基礎構造