ฐานราก
tǎan-râak意味
1名詞B1
建物の基礎、基礎構造
建物の荷重を地盤に伝える最下部の構造部分。通常は地表面より下に設けられる。
例文
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnวิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnエンジニア、技術者ตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1確認する、検査する、調べる2診察する、検査するฐานรากtǎan-râakฐานรากtǎan-râak1建物の基礎、基礎構造2基盤、基礎（比喩的）ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1〜の前に、以前に、先に2前の、以前の、先のเริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1始める、開始する2～し始めるก่อสร้างgɔ̀ɔ-sâangก่อสร้างgɔ̀ɔ-sâang建設する、建てるอาคารaa-kaanอาคารaa-kaan建物、ビル
エンジニアは建物の建設を始める前に基礎を点検しました。
他 3 件の例文折りたたむ
โครงการkroong-gaanนี้níiต้องdtɔ̂ngปรับbpràpแบบbɛ̀ɛpฐานรากtǎan-râakใหม่màiเพราะprɔ́ดินdinรับน้ำหนักráp-nám-nàkได้dâaiไม่พอmâi-pɔɔ
土壌が十分な荷重に耐えられないため、このプロジェクトは基礎を再設計する必要があります。
基礎が沈下すると、建物全体にひび割れが生じる可能性があります。
2名詞B2
基盤、基礎（比喩的）
システム、アイデア、または組織の不可欠な支えや基盤。
例文
ความซื่อสัตย์kwaam-sʉ̂ʉ-sàtความซื่อสัตย์kwaam-sʉ̂ʉ-sàt1正直さ、高潔さ2忠実さ、誠実さเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるฐานรากtǎan-râakฐานรากtǎan-râak1建物の基礎、基礎構造2基盤、基礎（比喩的）ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ความสัมพันธ์kwaam-sǎm-panความสัมพันธ์kwaam-sǎm-pan1関係、関係性（人やグループ間の）2関連性、繋がり、相関関係（物事やデータ間の）3関係（数学における）ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語ยั่งยืนyâng-yʉʉnยั่งยืนyâng-yʉʉn1長続きする、永続的な2持続可能な
正直さは、永続的な関係の基盤です。
他 3 件の例文折りたたむ
กติกาgà-dtì-gaaที่ชัดเจนtêe chát jaynทำหน้าที่tam nâa-têeเป็นbpenฐานรากtăan râakให้hâiชุมชนchum-chonอยู่ร่วมกันyòo rûuam ganอย่างสงบyàang sà-ngòp
明確なルールは、コミュニティが平和に共生するための基盤となります。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ฐานราก は ถาน-ราก と読むの？
tǎan-râak
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -น で終わるので活音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
上昇声
tǎan
いったん低く下がってから、はっきり上がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ฐานรากtǎan-râakฐานรากtǎan-râak建物の基礎、基礎構造建物の基礎、基礎構造単語