ชุ่มน้ำ(chûm náam)
意味
1形容詞B1
ずぶ濡れの、水浸しの、飽和した
非常に濡れて水を含んでいる状態。ずぶ濡れ、または水浸し
例文
ฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）ลืมleuumลืมleuum1〜し忘れる、うっかり忘れる2忘れる3置き忘れる、忘れてくるเก็บgèpเก็บgèp1入れ込む、まとめる（髪・衣服）2片付ける、整頓する3請求する、徴収する4集める、収集する5収穫する、摘む6取っておく、貯める7保管する、しまうผ้าขนหนูpâa kŏn nŏoผ้าขนหนูpâa kŏn nŏoタオルตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1今、現在2この時期、この瞬間（時間名詞）มันmanมันman1でんぷん質の塊茎；イモ類作物2脂肪；脂3油っこい、脂っこい4彼・彼女（口語・ぞんざい）5クリーミー、コクのある（食感・味）6それ（物・動物）7楽しい、スリリングな、超面白いเลยloieเลยloie1通り過ぎる；超える2全く、少しも（主に否定文で）3だから、それで、すぐに4完全に、絶対に（強調）ชุ่มน้ำchûm náamชุ่มน้ำchûm náamずぶ濡れの、水浸しの、飽和したฝนfŏnฝนfŏn1雨2やすりで削る、研ぐไปหมดแล้วbpai mòt láeoไปหมดแล้วbpai mòt láeo1みんな帰ってしまった、全員去った2すべて無くなった、もう残っていない3完全に〜してしまった、すっかり〜した
タオルを取り込むのを忘れたので、今は雨水でびしょ濡れになっています。
他 7 件の例文折りたたむ
รองเท้าrong táaoของฉันkŏng chănชุ่มน้ำchûm náamจนjonเดินdernไม่mâiสะดวกsà-dùuakเลยloieเพราะpráwเผลอplĕrเดินdernลุยluiน้ำท่วมnáam tûuamมาmaa
うっかり冠水した場所を歩いてしまったので、靴が水浸しで歩きにくいです。
ฟองน้ำfong námอันนี้an néeชุ่มน้ำchûm náamมากmâakคุณkunต้องdtôngบิดbìtมันmanแรงๆraeng raengก่อนgònใช้cháiเช็ดchétโต๊ะdtó
このスポンジは水をたっぷり含んでいるので、テーブルを拭く前に強く絞らなければなりません。
関連語
似た意味
ฉ่ำน้ำchàm náamฉ่ำน้ำchàm náam1濡れた；びしょ濡れの；水浸しの2ジューシーな、みずみずしい
- 濡れた；びしょ濡れの；水浸しの
- ジューシーな、みずみずしい
อุ้มน้ำûm náamอุ้มน้ำûm náam水を含む、保水する
水を含む、保水する
อิ่มน้ำìm námอิ่มน้ำìm nám十分に潤った、みずみずしい
十分に潤った、みずみずしい
เปียกโชกbpìiak chôhkเปียกโชกbpìiak chôhkずぶ濡れ、びしょ濡れ
ずぶ濡れ、びしょ濡れ
ชุ่มโชกchûm chôhkชุ่มโชกchûm chôhkずぶ濡れの、水浸しの
ずぶ濡れの、水浸しの
単語の分解
+
ชุ่มน้ำchûm náamชุ่มน้ำchûm náamずぶ濡れの、水浸しの、飽和した