ชอนไชหา(chon-chai hăa)
意味
1動詞B2
潜り込んで探す、掘りあさる
物を探すために、動物が餌をあさるように何かの中を掘り進んだり潜り込んだりすること。
例文
ไส้เดือนsâi deuuanไส้เดือนsâi deuuan1ミミズ（環形動物）2腸内寄生虫、蟯虫（非専門的な呼称）กำลังgam-langกำลังgam-lang1力、体力2仕事率、力（物理学）3兵力、部隊4現在；〜の最中ชอนไชหาchon-chai hăaชอนไชหาchon-chai hăa1潜り込んで探す、掘りあさる2掘り下げる、徹底的に調べるอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1食べ物、食物2料理、食事3食生活、食事อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai（〜の）中にいる、（〜の）中にあるดินdinดินdin1土、土壌2地面、陸地3粘土4アース、接地ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ร่วนซุยrûuan suiร่วนซุยrûuan sui崩れやすい、ほぐれやすい
ミミズは食べ物を探すために、柔らかい土の中を掘り進んでいます。
2動詞C1
掘り下げる、徹底的に調べる
（比喩的に）情報を見つけたり真実を明らかにしたりするために、深く執拗に調査または追究すること。
例文
นักข่าวnák kàaoนักข่าวnák kàaoジャーナリスト、記者、レポーターพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam試みる、努力するชอนไชหาchon-chai hăaชอนไชหาchon-chai hăa1潜り込んで探す、掘りあさる2掘り下げる、徹底的に調べるความจริงkwaam jingความจริงkwaam jing1真実、事実2実は、実際のところเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1～について、～に関して2～に関連する、～に関わるเรื่องอื้อฉาวrêuuang êúu chăaoเรื่องอื้อฉาวrêuuang êúu chăaoスキャンダル、不祥事ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品นักการเมืองnák gaan-meuuangนักการเมืองnák gaan-meuuang政治家คนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人นั้นnánนั้นnán1その、あの（遠称・中称の指示詞）2それ、あれ（代名詞）3〜だよ、〜ね（強調・対比の文末助詞）
ジャーナリストは、その政治家のスキャンダルについての真実を探ろうとしています。
関連語
似た意味
สืบเสาะsèup sòสืบเสาะsèup sò（注意深く）調査する、探し出す
（注意深く）調査する、探し出す
คุ้ยหาkúi hăaคุ้ยหาkúi hăa（〜を）かき回して探す、引っくり返して探す
（〜を）かき回して探す、引っくり返して探す
เจาะลึกjò léukเจาะลึกjò léuk1掘り下げる、深く調査する2詳細な、徹底的な（報道や分析など）3深く、詳細に4深く穴を開ける
- 掘り下げる、深く調査する
- 詳細な、徹底的な（報道や分析など）
- 深く、詳細に
- 深く穴を開ける
รื้อหาréu hăaรื้อหาréu hăa［何かを］引っかき回して探す、探し回る
［何かを］引っかき回して探す、探し回る
สืบค้นsèup kónสืบค้นsèup kón1（情報・データを）検索する2調査する、究明する
- （情報・データを）検索する
- 調査する、究明する
単語の分解
+
ชอนไชหาchon-chai hăaชอนไชหาchon-chai hăa潜り込んで探す、掘りあさる