เสี่ยงอันตราย(sìiang an-dtà-raai)
意味
1動詞B1
危険を冒す、身を危険にさらす
危害、負傷、または深刻な悪影響をもたらす可能性のある行動をとること。
例文
อย่าyàaอย่าyàa1～するな、～しないで（否定の命令）2まだ～しないで、少し待ってไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）เสี่ยงอันตรายsìiang an-dtà-raaiเสี่ยงอันตรายsìiang an-dtà-raai1危険を冒す、身を危険にさらす2危険な、リスクの高いว่ายน้ำwâai námว่ายน้ำwâai nám泳ぐในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）แม่น้ำmâe námแม่น้ำmâe nám川ตอนกลางคืนdton glaang keunตอนกลางคืนdton glaang keun1夜に、夜間に2夜間、夜เลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）นะnáนะná1[!] 説得・確認の終助詞2[!] 語気を和らげる文末助詞3[!] 注意を引く語（文頭）
夜の川で泳いで危険を冒すようなことはしないでください。
2形容詞B1
危険な、リスクの高い
危害や負傷を引き起こす可能性が高いこと。安全でない、またはリスクが高い様子（行動、場所、状況を表すのに使われる）。
例文
งานก่อสร้างngaan gòr sâangงานก่อสร้างngaan gòr sâang1建設工事、建設作業2建設プロジェクト、建設事業เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）งานngaanงานngaan1仕事、職業、雇用2タスク、課題、任務3行事、イベント、フェア4作品、制作物5ジュール（物理の単位）、仕事6イベント・行事の類別詞、件ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠เสี่ยงอันตรายsìiang an-dtà-raaiเสี่ยงอันตรายsìiang an-dtà-raai1危険を冒す、身を危険にさらす2危険な、リスクの高い
建設作業はリスクの高い仕事です。
関連語
単語の分解
+
เสี่ยงอันตรายsìiang an-dtà-raaiเสี่ยงอันตรายsìiang an-dtà-raai危険を冒す、身を危険にさらす