ฉ้อโกง

chɔ̂ɔ-goong

意味

1動詞B2

騙し取る、詐取する

だまして金銭、財産、または利益を得ること。不当な利益のために人を騙すこと。

例文

เขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ถูกtùukถูกtùuk1安い; 安価な2正しい; 正確な3触れる、接触する4正しい; 合っている5妥当な; 道徳的に正しい6影響を受ける; （被害などを）受ける7受身を示す語（不利益の場合が多い）ฉ้อโกงchɔ̂ɔ-goongฉ้อโกงchɔ̂ɔ-goong1騙し取る、詐取する2詐欺（法的・経済的）ผ่านpàanผ่านpàan1通過する、通り過ぎる2合格する、通過する、承認される3経験する、乗り越える4通過して；経由で；通してข้อความkɔ̂ɔ-kwaamข้อความkɔ̂ɔ-kwaam1メッセージ、テキスト2記述、内容หลอกlɔ̀ɔkหลอกlɔ̀ɔk1騙す、欺く、ごまかす2怖がらせる；驚かす；いたずらを仕掛ける3偽の、偽造の、模造の4誘い込む、おびき寄せる（偽りの口実で）ให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために（受け手）4（人に〜）させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでโอนเงินoon-ngənโอนเงินoon-ngən送金する、振り込むจึงjʉngจึงjʉng1したがって、だから、それゆえ2そこで、その結果として、ようやくไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3引き続き；ずっと（継続・進行）4完了・過去を示す相の標識5〜すぎる；過度にแจ้งความjɛ̂ɛng-kwaamแจ้งความjɛ̂ɛng-kwaam警察に届ける、被害届を出すกับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3おかず、副菜4～に対して、～対5～に、～に向かって（対象・受け手）6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察、警察官
彼は送金を促す詐欺メッセージで騙され、警察に届け出ました。
他 3 件の例文
บริษัทbò-rí-sàtเตือนdteuuanพนักงานpá-nák-ngaanไม่ให้mâi hâiกดลิงก์gòt língแปลกbplàekๆ-เพื่อpêuuaป้องกันbpông ganการgaanฉ้อโกงchôh gohngข้อมูลkôr moonและláeเงินngern
会社は、データや金銭の詐欺を防ぐため、不審なリンクをクリックしないよう従業員に警告しました。
ผู้ต้องหาpûu-dtɔ̂ng-hǎaถูกtùukกล่าวหาglàao-hǎaว่าwâaฉ้อโกงchɔ̂ɔ-goongนักลงทุนnák-long-tunโดยdooiอ้างâangผลตอบแทนpǒn-dtɔ̀ɔp-tɛɛnเกินจริงgəən-jingและlɛ́ปกปิดbpòk-bpìtความเสี่ยงkwaam-sìiang
容疑者は、誇大な収益を主張し、リスクを隠蔽することで投資家を欺いたとして告発されました。
โครงkroongการระดมทุนgaan-rá-dom-tunดังกล่าวdang-glàaoถูกtùukตรวจพบdtrùuat-pópว่าwâaมีmiiรูปแบบrûup-bɛ̀ɛpการgaanฉ้อโกงchɔ̂ɔ-goongใช้cháiเอกสารèek-gà-sǎanปลอมbplɔɔmและlɛ́บัญชีban-chiiม้าmáaเพื่อpʉ̂ʉaโอนoonทรัพย์สินsáp-sǐn
その資金調達計画は、偽造書類や借名口座を使用して資産を移動させる詐欺であることが判明しました。
2名詞B2

詐欺（法的・経済的）

経済的または物質的な利益のために人を騙す行為や犯罪。

例文

ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察、警察官จับjàpจับjàp1持つ。握る。2触れる。触る。3捕らえる。捕まえる。4逮捕する。5感知する。捉える。6発熱が襲う；発作的に熱が出る7積もる；表面に付着するเขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）ข้อหาkɔ̂ɔ-hǎaข้อหาkɔ̂ɔ-hǎa容疑、起訴事実ฉ้อโกงchɔ̂ɔ-goongฉ้อโกงchɔ̂ɔ-goong1騙し取る、詐取する2詐欺（法的・経済的）เงินngənเงินngən1お金、貨幣2資金、財源3銀（金属）ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa顧客、客、クライアント
警察は、顧客から金をだまし取った容疑で彼を逮捕しました。
他 3 件の例文
เหยื่อyʉ̀ʉaหลายคนlǎai-konถูกtùukฉ้อโกงchɔ̂ɔ-goongผ่านpàanโฆษณาkoo-sà-naaขายkǎaiสินค้าsǐn-káaออนไลน์ɔɔn-laaiปลอมbplɔɔm
多くの被害者が、偽のオンライン商品広告によって騙されました。
คดีká-diiฉ้อโกงchɔ̂ɔ-goongครั้งนี้kráng-níiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnเพราะprɔ́ผู้ต้องหาpûu-dtɔ̂ng-hǎaปลอมbplɔɔmเอกสารèek-gà-sǎanการเงินgaan-ngənหลายlǎaiชุดchút
容疑者が複数の財務書類を偽造したため、この詐欺事件は複雑です。
ศาลsǎanพิพากษาpí-pâak-sǎaลงโทษlong-tôotฐานtǎanฉ้อโกงchɔ̂ɔ-goongเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakจำเลยjam-ləəiหลอกลวงlɔ̀ɔk-luuangเพื่อpʉ̂ʉaหวังwǎngผลประโยชน์pǒn-bprà-yòotทางการเงินtaang-gaan-ngən
金銭的利益のために他人を欺いたとして、裁判所は彼に詐欺罪の有罪判決を下しました。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス高子音クラス
  2. 声調記号Mai tho
  3. 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。

高子音クラスの子音

ขฃฉฐถผฝศษสห

結果

下降声

chɔ̂ɔ

高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。

高子音クラス + Mai tho → 下降声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

単語の分解

ฉ้อchɔ̂ɔฉ้อchɔ̂ɔだまし取る、詐取するだまし取る、詐取するパート 1
+
โกงgoongโกงgoong1騙す、不正をする、イカサマをする2曲がった；湾曲した；背中の丸い騙す、不正をする、イカサマをするパート 2
ฉ้อโกงchɔ̂ɔ-goongฉ้อโกงchɔ̂ɔ-goong騙し取る、詐取する騙し取る、詐取する単語

関連語

1騙し取る、詐取する

2詐欺（法的・経済的）