คำวิพากษ์วิจารณ์(kam wí-pâak-wí-jaan)

意味

1名詞B1

批判、批評、レビュー

誰かや何かを判断または分析し、長所や短所を指摘する発言。詳細な評価や批評。

例文

เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ไม่ชอบmâi chôpไม่ชอบmâi chôp〜を嫌う；〜が好きではないคำวิพากษ์วิจารณ์kam wí-pâak-wí-jaanคำวิพากษ์วิจารณ์kam wí-pâak-wí-jaan1批判、批評、レビュー2批判、非難3批評、レビューจากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる（文語・フォーマル）3別離、分離（文語）คนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1他人、他の人々2別の人、他の誰か
彼は他人からの批判を好みません。
2名詞B1

批判、非難

人や物の欠点を指摘したり評価したりする言葉、批判、非難

例文

เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ไม่ชอบmâi chôpไม่ชอบmâi chôp〜を嫌う；〜が好きではないคำวิพากษ์วิจารณ์kam wí-pâak-wí-jaanคำวิพากษ์วิจารณ์kam wí-pâak-wí-jaan1批判、批評、レビュー2批判、非難3批評、レビューจากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる（文語・フォーマル）3別離、分離（文語）คนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1他人、他の人々2別の人、他の誰か
彼は他人からの批判を好みません。
3名詞B2

批評、レビュー

作品などの長所と短所の両方を指摘する詳細な評価、批評、レビュー

例文

หนังnăngหนังnăng1革、レザー2映画3フィルム、薄いシート（インフォーマル）4皮膚、皮เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して（話題を示す語）4話・映画・事件などの類別詞นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1受け取る、得る、獲得する2経験する、受ける、被る、影響を受ける3〜される（受身）ทั้งtángทั้งtáng1全体、丸ごと2すべての、全部3両方の4完全に、合計で5〜でさえ、〜もคำชมkam chomคำชมkam chom褒め言葉、賛辞และláeและláeそして; および（等位接続詞）คำวิพากษ์วิจารณ์kam wí-pâak-wí-jaanคำวิพากษ์วิจารณ์kam wí-pâak-wí-jaan1批判、批評、レビュー2批判、非難3批評、レビューมากมายmâak maaiมากมายmâak maai1たくさんの、数え切れないほどの、豊富な2大いに、非常にたくさんจากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる（文語・フォーマル）3別離、分離（文語）นักวิจารณ์nák wí-jaanนักวิจารณ์nák wí-jaan批評家、評論家
この映画は批評家から称賛と多くの批判の両方を受けました。

関連語

単語の分解

คำkamคำkam1単語、用語2言葉、発言3単語や発言の類別詞パート 1
+
วิพากษ์วิจารณ์wí-pâak wí-jaanวิพากษ์วิจารณ์wí-pâak wí-jaan1批評する、論評する、レビューする2批評、評論、論評、レビューパート 2
คำวิพากษ์วิจารณ์kam wí-pâak-wí-jaanคำวิพากษ์วิจารณ์kam wí-pâak-wí-jaan批判、批評、レビュー