รูปร่างหน้าตา
rôop-râang nâa dtaa
意味
1名詞B1
外見、容姿
顔や体つきなど、人の外見や容姿
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）คนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人รูปร่างหน้าตาrôop-râang nâa dtaaรูปร่างหน้าตาrôop-râang nâa dtaa外見、容姿ดีdeeดีdee1良い、高品質な2優しい、善良な3上手に、うまく4〜したほうがいい（助言）
彼は見た目がいい人です。
関連語
似た意味
รูปพรรณrôop-bpà-panรูปพรรณrôop-bpà-pan1外見、身体的特徴、人相2金の品質（伝統的な用語）
- 外見、身体的特徴、人相
- 金の品質（伝統的な用語）
หน้าตาnâa dtaaหน้าตาnâa dtaa1facial appearance; looks2appearance (of things)
- facial appearance; looks
- appearance (of things)
รูปโฉมrôop chŏhmรูปโฉมrôop chŏhm1容姿、外見、顔立ち（人について）2外観、デザイン、形状（物について）
- 容姿、外見、顔立ち（人について）
- 外観、デザイン、形状（物について）
รูปพรรณสัณฐานrûup-pan-săn-tăanรูปพรรณสัณฐานrûup-pan-săn-tăan1身体的特徴、人相や風体2形状、形態、地形
- 身体的特徴、人相や風体
- 形状、形態、地形
単語の分解
+
รูปร่างหน้าตาrôop-râang nâa dtaaรูปร่างหน้าตาrôop-râang nâa dtaa外見、容姿