ตัวยง

dtuua-yong

意味

1形容詞B2

熱狂的な、大の、筋金入りの

ある役割や活動において非常に熱心な、熱狂的な、または常習的な様子を表す強調の形容詞（しばしば名詞の後に置かれる）

例文

พ่อpôrพ่อpôr1父親、お父さん2あなた；旦那（地方・古風）3複合語要素：男性；指導者；父親的存在ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるแฟนบอลfaen bonแฟนบอลfaen bonサッカーファンตัวยงdtuua yongตัวยงdtuua yong熱狂的な、大の、筋金入りのของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ทีมลิเวอร์พูลteem lí-wêr-poonทีมลิเวอร์พูลteem lí-wêr-poonリヴァプールFC、リヴァプールのチームไม่เคยmâi koieไม่เคยmâi koie決して～ない、～したことがないพลาดดูplâat dooสักsàkสักsàk1約、およそ2チーク、チーク材3刺青を入れる4少しも（〜ない）、全く（〜ない）นัดnátนัดnát1約束、予約、面会2約束する、待ち合わせる3ラウンド、試合（スポーツ）4類別詞：約束、試合、対戦5発砲・弾薬を数える類別詞
私の父は熱狂的なリバプールファンで、一試合も見逃しません。
他 3 件の例文
เธอterเป็นbpenนักnákช้อปตัวยงchóp dtuua-yongพอถึงpor tĕungช่วงลดราคาchûuang lót raa-kaaทีไรtee raiก็gâwซื้อของséu kŏngเต็มdtemบ้านbâanทุกทีtúk tee
彼女は熱心な買い物好きです。セールがあると、いつも家がいっぱいになるほど買い込みます。
เขาkǎoไม่ใช่mâi-châiนักดื่มnák-dʉ̀ʉmธรรมดาtam-má-daaแต่dtɛ̀ɛเป็นbpenนักดื่มnák-dʉ̀ʉmตัวยงdtuua-yongที่tîiสามารถsǎa-mâatดื่มได้dʉ̀ʉm-dâaiทั้งคืนtáng-kʉʉn
彼はただの酒好きではなく、一晩中飲み明かすことができるほどの酒豪です。
ตำรวจdtam-rùuatกำลังgam-langสืบสวนsʉ̀ʉp-sǔuanหาhǎaโจรjooตัวยงdtuua-yongที่tîiก่อเหตุgɔ̀ɔ-hèetปล้นbplônธนาคารtá-naa-kaanมาแล้วmaa-lɛ́ɛoหลายlǎaiครั้งkráng
警察は、数回の銀行強盗を働いた悪名高い強盗を特定するために捜査しています。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

平声

dtuua

普段の話し声の高さで平らに。

中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

単語の分解

ตัวdtuuaตัวdtuua1体、自己、人（口語）2類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）3キャラクター、登場人物体、自己、人（口語）パート 1
+
ยงyongยงyong勇敢な；勇ましい（文語）勇敢な；勇ましい（文語）パート 2
ตัวยงdtuua-yongตัวยงdtuua-yong熱狂的な、大の、筋金入りの熱狂的な、大の、筋金入りの単語

関連語