ตัวยง(dtuua yong)
意味
1形容詞B2
熱狂的な、大の、筋金入りの
ある役割や活動において非常に熱心な、熱狂的な、または常習的な様子を表す強調の形容詞（しばしば名詞の後に置かれる）
例文
พ่อpôrพ่อpôr1父親、お父さん2あなた；旦那（地方・古風）3接頭辞：〜の父；〜の長ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）แฟนบอลfaen bonแฟนบอลfaen bonサッカーファンตัวยงdtuua yongตัวยงdtuua yong熱狂的な、大の、筋金入りのของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ทีมลิเวอร์พูลteem lí-wêr-poonทีมลิเวอร์พูลteem lí-wêr-poonリヴァプールFC、リヴァプールのチームไม่เคยmâi koieไม่เคยmâi koie決して～ない、～したことがないพลาดดูplâat dooพลาดดูplâat doo見逃すสักsàkสักsàk1チーク、チーク材2刺青を入れる3約、およそ4少しも（〜ない）、全く（〜ない）5木の類別詞นัดnátนัดnát1約束、予約、面会2約束する、待ち合わせる3ラウンド、試合（スポーツ）4類別詞：約束、試合、対戦5弾丸（1発の弾）
私の父は熱狂的なリバプールファンで、一試合も見逃しません。
関連語
似た意味
พันธุ์แท้pan tâeพันธุ์แท้pan tâe1純血種の、純系の2本物の、真正の、真の
- 純血種の、純系の
- 本物の、真正の、真の
ตัวฉกาจdtuua chà-gàatตัวฉกาจdtuua chà-gàat手ごわい、悪名高い（人物）
手ごわい、悪名高い（人物）
ตัวจริงdtuua jingตัวจริงdtuua jing1本物の、実物の、原本の2本物、本人、原本3レギュラー、正～、第一候補4先発選手、スタメン、レギュラー
- 本物の、実物の、原本の
- 本物、本人、原本
- レギュラー、正～、第一候補
- 先発選手、スタメン、レギュラー
สายฮาร์ดคอร์săai hâat-koสายฮาร์ดคอร์săai hâat-koハードコアな人、熱狂的なファン
ハードコアな人、熱狂的なファン
単語の分解
+
ตัวยงdtuua yongตัวยงdtuua yong熱狂的な、大の、筋金入りの