คารม
kaa-rom意味
1名詞B2
雄弁、説得力のある話術
魅力的で気の利いた、または説得力のある話し方のスキル。滑らかな語り口。
例文
เขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘พูดจาpûut-jaaพูดจาpûut-jaa話す、しゃべる（話し方）มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるคารมkaa-romคารมkaa-rom雄弁、説得力のある話術ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1～させる、～という状態にする2（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげるหลายคนlǎai-konหลายคนlǎai-kon多くの人々・複数の人เชื่อchʉ̂ʉaเชื่อchʉ̂ʉa1〜を信じる2信頼する、信用する3信仰する、信じる（宗教・思想を）4言うことを聞く；従う5掛けで；後払いでทันทีtan-tiiทันทีtan-tiiすぐに、ただちに
彼は説得力のある話し方をするので、多くの人がすぐに彼を信じてしまいます。
他 7 件の例文折りたたむ
นักขายnák kăaiใช้cháiคารมkaa-romหวานwăanๆ-ชวนลูกค้าchuan lûuk-káaซื้อséuเพิ่มpêrmทั้งที่táng têeของkŏngยังyangไม่จำเป็นmâi jam bpen
その販売員は、甘く説得力のある言葉を使って、必要がないのに客にさらに買わせようとしました。
คำพูดkam-pûutของเขาkɔ̌ɔng-kǎoฟังดูfang-duuมีmiiคารมkaa-romแต่dtɛ̀ɛเนื้อหาnʉ́ʉa-hǎaกลับglàpตื้นเขินdtʉ̂ʉn-kə̌ənและlɛ́เน้นnénประจบbprà-jòpมากกว่าmâak-gwàaเหตุผลhèet-pǒn
彼の言葉は説得力があるように聞こえましたが、内容は浅く、論理よりもお世辞に頼ったものでした。
นักการเมืองnák gaan-meuuangคนkonนั้นnánคารมkaa-romจัดจ้านjàt-jâanทว่าtá-wâaมักmákเป็นเพียงbpen piiangวาทศิลป์waa-tá-sĭnฉาบฉวยchàap chŭuaiที่têeหวังwăngเอาใจao jaiผู้ฟังpôo fang
あの政治家は言葉が鋭く説得力がありますが、それはしばしば聴衆の機嫌を取るための表面的なレトリックに過ぎません。
彼は口がとても上手いので、顧客は簡単に彼に同調してしまいます。
ผู้สมัครpûu-sà-màkใช้cháiคารมkaa-romชักจูงใจchák-juung-jaiคนฟังkon-fangให้hâiเห็นด้วยhěn-dûuaiกับgàpนโยบายná-yoo-baai
候補者は、聴衆に政策に同意させるために説得力のある演説を行いました。
แม้mɛ́ɛข้อมูลkɔ̂ɔ-muunยังyangไม่mâiครบkrópเขาkǎoกลับglàpใช้cháiคารมkaa-romแนบเนียนnɛ̂ɛp-niianจนjonปิดการขายbpìt-gaan-kǎaiได้dâai
情報が不完全であったにもかかわらず、彼は巧みなレトリックを駆使して成約にこぎつけました。
เธอtəəชนะchá-náโต้วาทีdtôo-waa-tiiเพราะprɔ́คารมคมคายkaa-rom-kom-kaaiและlɛ́รู้rúuจังหวะjang-wàเน้นnénประเด็นสำคัญbprà-den-sǎm-kan
彼女は、鋭い弁舌と重要なポイントを強調するタイミングの良さのおかげで、討論に勝ちました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
kaa
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
คารมkaa-romคารมkaa-rom雄弁、説得力のある話術雄弁、説得力のある話術単語