ฝีปาก(fĕe bpàak)
意味
1名詞B2
雄弁、話術、機転
話す技能。雄弁さ、説得力、機転、または辛辣な言葉遣いを指す。言葉の巧みさ。
例文
พนักงานขายpá-nák-ngaan kăaiพนักงานขายpá-nák-ngaan kăai販売員、営業担当者คนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人นั้นnánนั้นnán1その、あの（遠称・中称の指示詞）2それ、あれ（代名詞）3〜だよ、〜ね（強調・対比の文末助詞）ฝีปากดีfĕe bpàak deeฝีปากดีfĕe bpàak dee1雄弁な、弁の立つ2口が達者な、毒舌のมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いにสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1可能な；できる2能力3有能な；才能のあるขายของkăai kŏngขายของkăai kŏng物を売るได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）6いいよ、了解ทุกอย่างtúk yàangทุกอย่างtúk yàangすべて、すべてのものเลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）
あの販売員は非常に説得力があり、何でも売ることができます。
関連語
単語の分解
+
ฝีปากfĕe bpàakฝีปากfĕe bpàak雄弁、話術、機転