ฝีปาก
fǐi-bpàak意味
1名詞B2
雄弁、話術、機転
話す技能。雄弁さ、説得力、機転、または辛辣な言葉遣いを指す。言葉の巧みさ。
例文
พนักงานขายpá-nák-ngaan-kǎaiพนักงานขายpá-nák-ngaan-kǎai販売員、営業担当者คนkonคนkon1人、人間2類別詞：人3かき混ぜるนั้นnánนั้นnán1その、あの（遠称・中称の指示詞）2それ、あれ（代名詞）3主題提示・強調の助詞ฝีปากดีfǐi-bpàak-diiฝีปากดีfǐi-bpàak-dii1雄弁な、弁の立つ2口が達者な、毒舌のมากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数のสามารถsǎa-mâatสามารถsǎa-mâat1可能な；できる2有能な；才能のあるขายของkǎai-kɔ̌ɔngขายของkǎai-kɔ̌ɔng物を売るได้dâaiได้dâai1いいよ、了解2得る；受け取る；獲得する3できる；可能である；してもよい4何とか成し遂げる；成功する5行為の実現を示すマーカーทุกอย่างtúk-yàangทุกอย่างtúk-yàangすべて、すべてのものเลยləəiเลยləəi1全く、少しも（主に否定文で）2だから、それで、すぐに3完全に、絶対に（強調）4通り過ぎる；超える
あの販売員は非常に説得力があり、何でも売ることができます。
他 3 件の例文折りたたむ
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
上昇声
fǐi
いったん低く下がってから、はっきり上がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ฝีปากfǐi-bpàakฝีปากfǐi-bpàak雄弁、話術、機転雄弁、話術、機転単語