ปิดการขาย(bpìt gaan kăai)
意味
1動詞B1
成約する、商談をまとめる
取引を完了させること。顧客を説得して製品やサービスを購入させることに成功すること。
例文
เซลส์แมนséo maenเซลส์แมนséo maenセールスマン、営業担当者คนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人นั้นnánนั้นnán1その、あの（遠称・中称の指示詞）2それ、あれ（代名詞）3〜だよ、〜ね（強調・対比の文末助詞）เก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1（〜が）とても上手な、非常に熟練した2よくやった！、よくできました！、すごい！เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ปิดการขายbpìt gaan kăaiปิดการขายbpìt gaan kăai成約する、商談をまとめるได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）6いいよ、了解เร็วreoเร็วreo1速い、迅速な（速度・時間）2早すぎる、時期尚早の3速く、すぐに
あのセールスマンはとても優秀で、すぐに成約させました。
単語の分解
+
ปิดการขายbpìt gaan kăaiปิดการขายbpìt gaan kăai成約する、商談をまとめる