ครูมวยไชยา(kruu muay chai-yaa)
意味
1名詞B2
ムエチャイヤの教師、指導者
チャイヤ郡発祥の伝統的なタイ式ボクシングの流派である「ムエチャイヤ」の教師または指導者。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼ら（文脈による）2彼女3山、丘4角5彼อยากyàakอยากyàak1強く望む、無性に〜したい2〜したい、〜が欲しいเรียนriianเรียนriian1勉強する、学ぶ2（コースや科目を）受講する3謹んで申し上げる、（手紙などで）宛てるมวยไชยาmuuai chai-yaaมวยไชยาmuuai chai-yaaムエ・チャイヤー（ムエタイの流派）เลยloieเลยloie1通り過ぎる；超える2全く、少しも（主に否定文で）3だから、それで、すぐに4完全に、絶対に（強調）กำลังหาgam-lang hăaกำลังหาgam-lang hăa探している、見つけようとしているครูมวยไชยาkruu muay chai-yaaครูมวยไชยาkruu muay chai-yaaムエチャイヤの教師、指導者เก่งๆgèng géngเก่งๆgèng géng熟練した、才能のある、有能なสักsàkสักsàk1少しも（〜ない）、全く（〜ない）2チーク、チーク材3約、およそ4刺青を入れるคนkonคนkon1人、人間2類別詞：人
彼はムエ・チャイヤーを学びたいので、優れたムエ・チャイヤーの指導者を探しています。
他 7 件の例文折りたたむ
เพื่อนpêuuanของฉันkŏng chănเป็นbpenครูมวยไชยาkruu muay chai-yaaที่têeค่ายkâaiมวยmuuayแห่งhàengหนึ่งในnèung naiกรุงเทพฯgrung-têp
私の友人はバンコクのボクシングキャンプでムエ・チャイヤーの教師をしています。
ครูมวยไชยาkruu muay chai-yaaคนkonนั้นnánเน้นย้ำnén yámเรื่องrêuuangการป้องกันตัวgaan bpông gan dtuuaและláeการใช้gaan cháiไหวพริบwǎi prípมากกว่าmâak gwàaการใช้กำลังgaan chái gam-lang
そのムエ・チャイヤーの指導者は、力を使うことよりも護身と機転を利かせることを重視しています。
ลูกศิษย์lûuk sìtมากมายmâak maaiเดินทางมาdern taang maaคารวะkaa-rá-wáครูมวยไชยาkruu muay chai-yaaในnaiวันwanไหว้ครูwâai kroo
教師の日には、多くの弟子たちがクルー・ムエ・チャイヤ（ムエ・チャイヤの師範）に敬意を表するために訪れました。
ตำแหน่งdtam-nàengครูมวยไชยาkruu muay chai-yaaถือเป็นtĕu bpenเกียรติยศgìiat-dtì-yótสูงสุดsŏong sùtสำหรับsăm-ràpผู้สืบทอดpôo sèup tôtสายsăaiมวยไชยาmuuai chai-yaa
クルー・ムエ・チャイヤの称号は、ムエ・チャイヤの系統を継承する者にとって最高の栄誉と見なされています。
ท่านtâanได้รับdâi rápการสถาปนาgaan sà-tăa-bpà-naaให้hâiเป็นbpenครูมวยไชยาkruu muay chai-yaaอย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaanเพื่อpêuuaเป็นหลักbpen làkชัยchaiในnaiการอนุรักษ์gaan à-nú-rákและláeสืบสานsèup săanศิลปะsĭn-lá-bpàมวยmuuayโบราณboh-raanนี้néeต่อไปdtòr bpai
彼は、この古式武術の保存と継承の導き手となるべく、公式にクルー・ムエ・チャイヤ（ムエ・チャイヤの師範）に任命されました。
การgaanจะjàก้าวขึ้นgâao kûenสู่sòoทำเนียบtam-nîiapครูมวยไชยาkruu muay chai-yaaได้dâiนั้นnánมิใช่mí châiเพียงpiiangฝีมือfĕe meuเชิงมวยcherng muuaiที่têeยอดเยี่ยมyôt yîiamแต่dtàeต้องมีdtông meeคุณธรรมkun-ná-tamและláeบำเพ็ญประโยชน์bam-pen bprà-yòhtต่อdtòวงการwong gaanด้วยdûuay
クルー・ムエ・チャイヤの地位に昇るには、優れた格闘技術だけでなく、徳とコミュニティへの貢献も求められます。
単語の分解
+
ครูมวยไชยาkruu muay chai-yaaครูมวยไชยาkruu muay chai-yaaムエチャイヤの教師、指導者