การจะเป็น(gaan jà bpen)
意味
1名詞C1
〜になること、〜になろうとすること
何かになるための行為、意図、または要件を指す名詞。後に続く名詞または節の前に用いられる
例文
การจะเป็นgaan jà bpenการจะเป็นgaan jà bpen〜になること、〜になろうとすることนักเขียนnák kĭianนักเขียนnák kĭian作家、著者ที่ดีtêe deeที่ดีtêe dee良い、適切な、望ましいได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）6いいよ、了解ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なหมั่นmànหมั่นmàn定期的に；熱心にอ่านàanอ่านàan1読む2音読する、発音する3読み取る、解釈するและláeและláeそして; および（等位接続詞）หมั่นmànหมั่นmàn定期的に；熱心にเขียนkĭianเขียนkĭian1書く2執筆する、作成する3記入する、書き込む4描く、スケッチする5書き込む、焼くทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1毎日、日々2毎日の（連体修飾）、日々の
優れた作家になるには、絶え間ない読書と日々の執筆が必要である。
単語の分解
+
การจะเป็นgaan jà bpenการจะเป็นgaan jà bpen〜になること、〜になろうとすること