ลูกศิษย์(lûuk sìt)
意味
1名詞A2
生徒、教え子
教師の元で学ぶ、または教えを受ける人
例文
ผมpŏmผมpŏm1私、僕(男性の丁寧な一人称)2髪、頭髪เป็นbpenเป็นbpen1〜である2~になる3~できる、やり方を知っている(技能)4~である(状態を表す慣用表現)ลูกศิษย์lûuk sìtลูกศิษย์lûuk sìt1生徒、教え子2弟子、門下生ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ครูแอนkroo aenครูแอนkroo aenアン先生(呼称・名前)ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の(公式名称において)วิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1科目、教科、履修分野2知識、専門技術、技能3呪術、秘術、魔術4類別詞:〜科目、〜教科คณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàat数学
私は数学のアン先生の教え子です。
2名詞B2
弟子、門下生
尊敬する教師や師匠、指導者に従い教えを受け継ぐ熱心な学習者(宗教や伝統芸術を含む)
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら(文脈による)4角5山、丘เป็นbpenเป็นbpen1〜である2~になる3~できる、やり方を知っている(技能)4~である(状態を表す慣用表現)ลูกศิษย์lûuk sìtลูกศิษย์lûuk sìt1生徒、教え子2弟子、門下生ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞(that/which/whoに相当)3~で、~に(場所・受取人の前)4~する時(時間のマーカー)5序数・程度のマーカー6類別詞:場所・座席・枠ติดตามdtìt dtaamติดตามdtìt dtaam1フォローする、最新情報を追う2追跡する、監視する3追いかける、後を追う4同行する、随行するอาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1教員、講師、教授(特に高等教育)2先生(教員への敬称)3師匠;マスター(精神・武道・芸術などにおける)ทำสมาธิtam sà-maa-tíทำสมาธิtam sà-maa-tí瞑想するมาmaaมาmaa1来る、到着する2(ある状態に)なる、至る3過去・現在までの継続/完了のアスペクトマーカーหลายlăaiหลายlăai1多くの、いくつかの2多くの人・物(代名詞)ปีbpeeปีbpee1年2歳3干支の年
彼は長年、瞑想において師匠に従ってきた熱心な弟子です。
関連語
単語の分解
+
ลูกศิษย์lûuk sìtลูกศิษย์lûuk sìt生徒、教え子