ของสงวน(kŏng sà-ngŭuan)
意味
1名詞B2
陰部、生殖器
陰部または生殖器（しばしば丁寧な婉曲表現として用いられる）。
例文
พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâe両親ควรkuuanควรkuuan1～すべきである、～したほうがよい2適切な、ふさわしい3～に値する、ふさわしいสอนsŏnสอนsŏn1指導する、訓練する2諭す、戒める3教えるลูlooลูloo撫でる、こするกว่าgwàaกว่าgwàa1～より（比較マーカー）2～以上、～を超える3～の差で（差異の量）อย่าyàaอย่าyàa1～するな、～しないで（否定の命令）2まだ～しないで、少し待ってให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるใครkraiใครkrai1誰2誰でも、誰かมาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーจับjàpจับjàp1持つ。握る。2触れる。触る。3捕らえる。捕まえる。4逮捕する。5感知する。捉える。6ペアにする。組み合わせる。7寒気を感じる。鳥肌が立つ。8（時間や価格などを）設定する。定める。ของสงวนkŏng sà-ngŭuanของสงวนkŏng sà-ngŭuan1陰部、生殖器2秘蔵品、私物
親は子供に、誰にもプライベートゾーンを触らせないように教えるべきです。
2名詞B2
秘蔵品、私物
特定の人物や目的のために確保されている物、または他人に使われたり触られたりしたくない個人的な所有物。
例文
ของสะสมkŏng sà-sŏmของสะสมkŏng sà-sŏm1収集品、コレクションアイテム2（個人の）コレクションในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ตู้กระจกdtôo grà-jòkตู้กระจกdtôo grà-jòkガラス棚、ショーケースถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1～と見なされる、～と考えられる2～を構成する、～に相当するของสงวนkŏng sà-ngŭuanของสงวนkŏng sà-ngŭuan1陰部、生殖器2秘蔵品、私物ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品พ่อpôrพ่อpôr1父親、お父さん2あなた；旦那（地方・古風）3接頭辞：〜の父；〜の長ห้ามhâamห้ามhâam1禁じる、禁止する2（公式に）禁止する3[名] 禁止ใครkraiใครkrai1誰2誰でも、誰かแตะต้องdtàe dtôngแตะต้องdtàe dtông1軽く触れる2いじる、干渉する3（敏感な問題に）触れる、言及するเด็ดขาดdèt kàatเด็ดขาดdèt kàat1絶対的な、妥協のない2断固たる、きっぱりとした3絶対に、厳格に
ガラスケースの中のコレクションは父の秘蔵品で、誰一人として触れることは許されていません。
単語の分解
+
ของสงวนkŏng sà-ngŭuanของสงวนkŏng sà-ngŭuan陰部、生殖器