รุ่นพิเศษ(rûn pí-sàyt)
意味
1名詞B1
特別版、特別モデル
製品の特別版や特別仕様のモデル。多くの場合、独自の機能を持っていたり、限定生産されたりするもの。
例文
รถrótรถrót1乗り物（一般）2車；自動車3列車（複合語のみ）4類別詞：乗り物คันkanคันkan1かゆい2かゆみ3レバー、取っ手4乗り物の類別詞（〜台）5棒、竿、シャフトนี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）รุ่นพิเศษrûn pí-sàytรุ่นพิเศษrûn pí-sàyt特別版、特別モデルมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるแค่kâeแค่kâe1ただ～だけ2ほんの～にすぎない3～だけ、わずかไม่กี่mâi gèeไม่กี่mâi gèe1わずかな、少数の2ほんのわずか、少数คันkanคันkan1かゆい2かゆみ3レバー、取っ手4乗り物の類別詞（〜台）5棒、竿、シャフトในประเทศnai bprà-têtในประเทศnai bprà-têt1国内の2国内で
この車は特別仕様車で、国内には数台しかありません。
関連語
似た意味
ลิมิเต็ดเอดิชันlí-mí-dtèt-ay-dì-chanลิมิเต็ดเอดิชันlí-mí-dtèt-ay-dì-chan1限定版（の製品）2限定版の、特別版の
- 限定版（の製品）
- 限定版の、特別版の
ลิมิเต็ดล็อตlí-mít-dtèt lótลิมิเต็ดล็อตlí-mít-dtèt lót限定ロット
限定ロット
สินค้าลิมิเต็ดอิดิชั่นsĭn-káa lí-mí-dtèt ì-dì-chânสินค้าลิมิเต็ดอิดิชั่นsĭn-káa lí-mí-dtèt ì-dì-chân限定版の製品
限定版の製品
แบบพิเศษbàep pí-sàytแบบพิเศษbàep pí-sàyt特別なタイプ、特別モデル
特別なタイプ、特別モデル
ลิมิเต็ดเอดิชั่นlí-mì-dtèt ay-dì-chânลิมิเต็ดเอดิชั่นlí-mì-dtèt ay-dì-chân1限定版2限定品の、数量限定の
- 限定版
- 限定品の、数量限定の
単語の分解
+
รุ่นพิเศษrûn pí-sàytรุ่นพิเศษrûn pí-sàyt特別版、特別モデル