ก๊อบ(góp)
意味
1動詞A2
コピーする、複製する
コピーする、複製する、または盗作する（英単語の「copy」からの借用語）
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ก๊อบgópก๊อบgóp1コピーする、複製する2偽物、コピー商品ไฟล์งานfaai ngaanไฟล์งานfaai ngaan作業ファイル、プロジェクトファイルนี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ลงlongลงlong1降りる、下る2塗る、記入する、記録する3下がる、減少する4着陸する、降り立つ5下へ、下流へ6下流へ、南へ7（乗り物を）降りるคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1コンピューター2コンピューターに関する（修飾語）
I will copy this work file onto the computer.
2形容詞B1
偽物、コピー商品
偽物、偽造の、または模倣の（通常、コピー商品や模造品を指す）
例文
กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1かばん、ハンドバッグ、財布2かばんの種類（文脈による）3ポケット4財布5類別詞: かばん、ハンドバッグ、財布ใบbaiใบbai1葉2用紙; 伝票; カード; チケット; 請求書; 領収書3免許証; 許可証; 証明書4類別詞（薄くて平らなもの）5刃; ブレード; 羽根6花びら; がく片นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1～ではない2いいえ、違う（反論・否定）3～というわけではない（強調的訂正）ของแท้kŏng táeของแท้kŏng táe1本物の、真正の2本物、真正品3本当に、真の（強調）มันmanมันman1それ（物・動物）2彼・彼女（口語・ぞんざい）3油っこい、脂っこい4芋類（ヤムイモ、タロイモなど）5油・脂肪（物質）6クリーミー、コクのある（食感・味）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ก๊อบgópก๊อบgóp1コピーする、複製する2偽物、コピー商品
This bag is not authentic; it is a fake.