ข้อมูลเท็จ(kôr-moon tét)
意味
1名詞B1
偽情報、誤情報
事実ではない情報。誤情報、または偽情報。
例文
ข่าวkàaoข่าวkàao1ニュース項目、記事2噂、風聞3ニュース、報道นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）เป็นbpenเป็นbpen1～できる、やり方を知っている（技能）2患う；状態にある3〜である4～になるข้อมูลเท็จkôr-moon tétข้อมูลเท็จkôr-moon tét偽情報、誤情報อย่าแชร์yàa chaeอย่าแชร์yàa chaeシェアしないで、共有禁止ต่อdtòต่อdtò1更新する、延長する2〜につき、〜あたり（割合/単位）3値切る、値引き交渉をする4続ける、進める5繋ぐ、接続する、乗り継ぐนะnáนะná1[!] 説得・確認の終助詞2[!] 語気を和らげる文末助詞ครับkrápครับkráp丁寧な文末詞（男性話者）
このニュースは虚偽の情報です。これ以上共有しないでください。
他 3 件の例文折りたたむ
เราraoควรkuuanตรวจสอบdtrùuat sòpแหล่งที่มาlàeng têe maaก่อนจะgòn jàเชื่อchêuuaเพราะpráwในnaiโซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîiaมีmeeข้อมูลเท็จkôr-moon tétเยอะมากyér mâak
ソーシャルメディアには虚偽の情報がたくさんあるので、信じる前に情報源を確認すべきです。
การเผยแพร่gaan pŏei-prâeข้อมูลเท็จkôr-moon tétเกี่ยวกับgìiao gàpสุขภาพsùk-kà-pâapอาจàatเป็นอันตรายbpen an-dtà-raaiถึงชีวิตtěung chee-wítได้dâi
健康に関する誤った情報を広めることは、命に関わる危険を伴うことがあります。
ในช่วงnai chûuangการเลือกตั้งgaan lêuuak dtângเป็นbpenเรื่องสำคัญrêuuang săm-kanอย่างยิ่งyàang yîngที่têeประชาชนbprà-chaa-chonต้องมีdtông meeวิจารณญาณwí-jaa-rá-ná-yaanในnaiการแยกแยะgaan yâek yáeข้อมูลเท็จkôr-moon tétที่têeจงใจjong-jaiสร้างขึ้นsâang kêunเพื่อpêuuaชี้นำchée namทางการเมืองtaang gaan meuuang
選挙期間中、政治的な操作のために意図的に作成された誤情報を識別するために、国民が批判的な判断力を持つことは極めて重要です。
単語の分解
+
ข้อมูลเท็จkôr-moon tétข้อมูลเท็จkôr-moon tét偽情報、誤情報