การแห่
gaan-hɛ̀ɛ意味
1名詞B1
行列を作って練り歩くこと
儀式や祝賀行事などで、人に付き添ったり物を運んだりしながら行列を作って進むこと。
例文
การแห่gaan-hɛ̀ɛการแห่gaan-hɛ̀ɛ1行列を作って練り歩くこと2殺到、群がることนาคnâakนาคnâak1ナーガ、神話上の蛇2出家前の男性、出家志願者เมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiเมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níi1昨日（今日の前の日）2昨日、前日にสนุกมากsà-nùk-mâakสนุกมากsà-nùk-mâakとても楽しいมีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるคนkonคนkon1人、人間2類別詞：人3かき混ぜるเต้นรำdtên-ramเต้นรำdtên-ram1踊る、ダンスをする（フォーマル・標準的）2ダンス；踊りเยอะyə́เยอะyə́1多い、たくさんの2かなり；ずっと（口語）3多すぎる、過剰なเลยləəiเลยləəi1全く、少しも（主に否定文で）2だから、それで、すぐに3完全に、絶対に（強調）4通り過ぎる；超える
昨日の得度式の行列はとても楽しかったです。多くの人が踊っていました。
他 3 件の例文折りたたむ
นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoต่างชาติdtàang-châatสนใจsǒn-jaiชมchomการgaanแห่เทียนพรรษาhɛ̀ɛ-tiian-pan-sǎaที่tîiจังหวัดอุบลราชธานีjang-wàt-ù-bon-râat-chá-taa-nii
外国人観光客は、ウボンラーチャターニー県のキャンドル・フェスティバルの行列を見ることに関心を持っています。
การแห่ขบวนgaan-hɛ̀ɛ-kà-buuanบุปผชาติbùp-pà-châatเป็นbpenจุดเด่นjùt-dènของkɔ̌ɔngงานเทศกาลngaan-têet-sà-gaanดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiที่tîiเชียงใหม่chiiang-mài
チェンマイのフラワーフェスティバルでは、花の山車のパレードがハイライトです。
2名詞B2
殺到、群がること
多くの人々が流行などに乗って、同時に何かを行ったり得ようと押し寄せる状況
例文
พอpɔɔพอpɔɔ1十分な2十分に3十分である、足りる4かなり；わりと；まあまあ5〜するとすぐに、〜するやいなやมีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるข่าวkàaoข่าวkàao1ニュース、報道2ニュース項目、記事3噂、風聞ลดราคาlót-raa-kaaลดราคาlót-raa-kaa1値下げする、割引する2セール中の、割引されたก็gɔ̂ก็gɔ̂1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3条件マーカー（もし…なら…）4まあ；だって；何しろ（強調・理由付け）5トピック・話題再開マーカーเกิดgə̀ətเกิดgə̀ət1生まれる2起こる、発生する3（場所・時間などを伴って）生まれる4もし～することがあれば；思いがけずการแห่gaan-hɛ̀ɛการแห่gaan-hɛ̀ɛ1行列を作って練り歩くこと2殺到、群がることไปซื้อของbpai-sʉ́ʉ-kɔ̌ɔngไปซื้อของbpai-sʉ́ʉ-kɔ̌ɔng買い物に行くที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語ห้างสรรพสินค้าhâang-sàp-pá-sǐn-káaห้างสรรพสินค้าhâang-sàp-pá-sǐn-káa百貨店、デパートจนjonจนjon1貧しい2～まで3～するほど；～するまでของหมดkɔ̌ɔng-mòtของหมดkɔ̌ɔng-mòt品切れ、完売
セールのニュースが流れると、人々がデパートに殺到し、商品が売り切れるまで買い求めました。
他 3 件の例文折りたたむ
การแห่gaan hàeกันไปgan bpaiจองjongบัตรคอนเสิร์ตbàt kon-sèrtนักร้องnák róngเกาหลีgao lĕeทำให้tam hâiเว็บไซต์wép-sáiล่มlômไปbpaiหลายlăaiชั่วโมงchûua-mohng
韓国人歌手のコンサートチケットの予約が殺到したため、ウェブサイトが数時間にわたってダウンしました。
นักวิเคราะห์nák wí-krórเตือนdteuuanว่าการwâa gaanแห่hàeถอนtŏnเงินngernออกจากòk jàakธนาคารtá-naa-kaanโดยdoiขาดkàatข้อมูลkôr moonที่têeถูกต้องtòok dtôngอาจàatสร้างsâangความตื่นตระหนกkwaam dtèun dtrà-nòkและláeกระทบgrà-tópต่อdtòเสถียรภาพsà-tĭian-pâapทางการเงินtaang gaan ngernได้dâi
アナリストは、誤った情報に基づいて銀行から預金を引き出そうと殺到することは、パニックを引き起こし、金融の安定に影響を与える可能性があると警告しています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ร で終わるので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
gaan
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
การแห่gaan-hɛ̀ɛการแห่gaan-hɛ̀ɛ行列を作って練り歩くこと行列を作って練り歩くこと単語