การทูต
gaan-tûut意味
1名詞B2
外交(国際関係)
国家間の関係、交渉、および他国や国際機関との代表関係を管理する慣行および機関
例文
เขาkǎoเขาkǎo1彼、彼女、彼を、彼女を2彼ら(文脈による)3角4山、丘เรียนจบriian-jòpเรียนจบriian-jòp卒業する、修了するด้านdâanด้านdâan1側、面(表面)2類別詞:面、側面3分野、領域、側面4硬化した、つや消しの5~の側、~の方へ6不発の;発射・爆発しないรัฐศาสตร์rát-tà-sàatรัฐศาสตร์rát-tà-sàat政治学และlɛ́และlɛ́そして; および(等位接続詞)ความสัมพันธ์kwaam-sǎm-panความสัมพันธ์kwaam-sǎm-pan1関係、関係性(人やグループ間の)2関連性、繋がり、相関関係(物事やデータ間の)3関係(数学における)ระหว่างประเทศrá-wàang-bprà-têetระหว่างประเทศrá-wàang-bprà-têet国際的な、国家間のเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~のために、~するように2~のために(利益や恩恵)、~に代わってทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1働く、仕事をする、勤務する2機能する、作動するด้านdâanด้านdâan1側、面(表面)2類別詞:面、側面3分野、領域、側面4硬化した、つや消しの5~の側、~の方へ6不発の;発射・爆発しないการทูตgaan-tûutการทูตgaan-tûut1外交(国際関係)2外交手腕、機転(対人関係において)
彼は外交の分野で働くために、政治学と国際関係論を専攻して卒業しました。
他 3 件の例文折りたたむ
การทูตgaan-tûutสมัยใหม่sà-mǎi-màiไม่ได้mâi-dâaiจำกัดjam-gàtอยู่yùuแค่kɛ̂ɛความสัมพันธ์kwaam-sǎm-panระหว่างrá-wàangรัฐrátต่อdtɔ̀ɔรัฐrátแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangครอบคลุมถึงkrɔ̂ɔp-klum-tʉ̌ngองค์กรระหว่างประเทศong-gɔɔn-rá-wàang-bprà-têetและlɛ́ภาคประชาสังคมpâak-bprà-chaa-sǎng-komด้วยdûuai
現代の外交は国家間関係に限定されず、国際機関や市民社会も網羅している。
2名詞B2
外交手腕、機転(対人関係において)
衝突や反感を避けるために、デリケートな問題や対人関係を巧みかつ機転を利かせて処理すること
例文
เธอtəəเธอtəə1あなた、君(非公式・親称)2彼女ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1~しなければならない2~に違いない;きっと~だใช้การchái-gaanใช้การchái-gaan使う;実用に供するทูตtûutทูตtûut1大使、使節2使者、アンバサダーในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の;〜に属する(正式)การพูดคุยgaan-pûut-kuiการพูดคุยgaan-pûut-kui1会話、おしゃべり2協議;話し合いกับgàpกับgàp1~と一緒に、~とともに2~と(カジュアル)3おかず、副菜4~に対して、~対5~に、~に向かって(対象・受け手)เพื่อนบ้านpʉ̂ʉan-bâanเพื่อนบ้านpʉ̂ʉan-bâan1隣人、近所の人2近隣の;隣接する(国・共同体)ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で;に;へ(場所)3類別詞:場所・座席・一人前4関係詞(that/which/whoに相当)5~する時(時間のマーカー)6序数を示す語เสียงดังsǐiang-dangเสียงดังsǐiang-dang1うるさい、騒がしい(大音量)2大きな音、騒音เพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâi~しないように、~を防ぐためにเกิดเรื่องgə̀ət-rʉ̂ʉangเกิดเรื่องgə̀ət-rʉ̂ʉangトラブルが起こる、事件が発生するทะเลาะกันtá-lɔ́-ganทะเลาะกันtá-lɔ́-gan(互いに)口論する、喧嘩する
彼女は喧嘩を避けるため、騒がしい隣人と話す際に外交的な配慮をしなければならなかった。
他 3 件の例文折りたたむ
ผู้จัดการฝ่ายpûu-jàt-gaan-fàaiบุคคลbùk-konต้องมีdtɔ̂ng-miiศิลปะsǐn-lá-bpàในnaiการสื่อสารgaan-sʉ̀ʉ-sǎanและlɛ́การทูตgaan-tûutสูงsǔungเพื่อpʉ̂ʉaจัดการjàt-gaanกับgàpปัญหาbpan-hǎaความขัดแย้งkwaam-kàt-yɛ́ɛngของkɔ̌ɔngพนักงานpá-nák-ngaan
人事マネージャーは、従業員の対立に対処するために、高度なコミュニケーションの巧みさと外交的手腕を備えていなければならない。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ร で終わるので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
gaan
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
การทูตgaan-tûutการทูตgaan-tûut外交(国際関係)外交(国際関係)単語