การทูต(gaan tôot)

意味

1名詞B2

外交(国際関係)

国家間の関係、交渉、および他国や国際機関との代表関係を管理する慣行および機関

例文

彼は外交の分野で働くために、政治学と国際関係論を専攻して卒業しました。
2名詞B2

外交手腕、機転(対人関係において)

衝突や反感を避けるために、デリケートな問題や対人関係を巧みかつ機転を利かせて処理すること

例文

เธอterเธอter1あなた、君(非公式・親称)2呼びかけの言葉(愛情を込めた)3彼女ต้องdtôngต้องdtông1~しなければならない2~に違いない、~するはずだ3正しい、適切なใช้การchái gaanใช้การchái gaan1使える、機能する2有効である、適用できるทูตtôotทูตtôot1大使、使節2使者、アンバサダー3(決まり文句の)使者、代理人ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の(公式名称において)การพูดคุยgaan pôot kuiการพูดคุยgaan pôot kui1会話、おしゃべり2会談、協議กับgàpกับgàp1~と一緒に、~とともに2~と(カジュアル)3~に対して、~対4~に、~に向かって(対象・受け手)5おかず、副菜6類別詞:セット、組(スプーンとフォーク)เพื่อนบ้านpêuuan bâanเพื่อนบ้านpêuuan bâan1隣人、近所の人2近隣の(国・地域)ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞(that/which/whoに相当)3~で、~に(場所・受取人の前)4~する時(時間のマーカー)5序数・程度のマーカー6類別詞:場所・座席・枠เสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1うるさい、騒がしい(大音量)2大きな音、騒音เพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâi~しないように、~を防ぐためにเกิดเรื่องgèrt rêuuangเกิดเรื่องgèrt rêuuangトラブルが起こる、事件が発生するทะเลาะกันtá-ló ganทะเลาะกันtá-ló gan(互いに)口論する、喧嘩する
彼女は喧嘩を避けるため、騒がしい隣人と話す際に外交的な配慮をしなければならなかった。