คอนฟิก(kon-fík)
意味
1名詞B1
構成、設定（IT）
ハードウェア、ソフトウェア、システムの配置、設定、パラメータ。またはそれらが設定されている状態のこと。
例文
คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1コンピューター2コンピューターに関する（修飾語）ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるคอนฟิกkon-fíkคอนฟิกkon-fík1設定する、構成する2構成、設定（IT）แบบbàepแบบbàep1モデル、型、デザイン、テンプレート2スタイル、種類、様式、方法3フォーム、用紙、アンケート4～のように、～の方法で（連用修飾標識）5試作品、サンプル、見本พื้นฐานpĕun tăanพื้นฐานpĕun tăan1基本的な、根本的な2基礎、土台3基礎知識、素養4初歩の、入門レベルจากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる（文語・フォーマル）3別離、分離（文語）โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaan工場
私のコンピュータは基本的な工場出荷時の構成になっています。
2動詞B1
設定する、構成する
目的の動作のために、ハードウェア、ソフトウェア、またはシステムのオプションやパラメータを設定または調整すること。
例文
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明日（今日の次の日）2明日、今日の次の日にช่างchângช่างchâng1気にしないで；放っておく2なんと（感嘆）3職人；整備士；技術者4〜職、〜技師（接頭辞）5〜する傾向がある；〜しがちであるจะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）มาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーคอนฟิกkon-fíkคอนฟิกkon-fík1設定する、構成する2構成、設定（IT）เราเตอร์rao-dterเราเตอร์rao-dterルーター（ネットワーク機器）ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるใช้งานchái ngaanใช้งานchái ngaan1使用する、利用する2操作する、稼働させる3（人や動物を）働かせる、使うอินเทอร์เน็ตin-ter-nètอินเทอร์เน็ตin-ter-nèt1インターネット2インターネット接続；インターネットサービスได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）6いいよ、了解
明日、技術者がインターネットが繋がるようにルーターを設定します。
関連語
似た意味
กำหนดค่าgam-nòt kâaกำหนดค่าgam-nòt kâa値を設定する、構成する
値を設定する、構成する
ตั้งค่าdtâng kâaตั้งค่าdtâng kâa1設定する、構成する2設定、設定メニュー
- 設定する、構成する
- 設定、設定メニュー
การกำหนดค่าgaan gam-nòt kâaการกำหนดค่าgaan gam-nòt kâa1構成・設定2値の指定・割り当て
- 構成・設定
- 値の指定・割り当て
การตั้งค่าgaan dtâng kâaการตั้งค่าgaan dtâng kâa1設定、構成オプション2構成、プロファイル3セットアップ、設定（プロセス）
- 設定、構成オプション
- 構成、プロファイル
- セットアップ、設定（プロセス）
単語の分解
+
คอนฟิกkon-fíkคอนฟิกkon-fík構成、設定（IT）