คอนฟิก

kɔɔn-fík

意味

1名詞B1

構成、設定（IT）

ハードウェア、ソフトウェア、システムの配置、設定、パラメータ。またはそれらが設定されている状態のこと。

例文

คอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂ə1コンピューター2コンピューターに関する（修飾語）ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn私の、私のものมีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるคอนฟิกkɔɔn-fíkคอนฟิกkɔɔn-fík1構成、設定（IT）2設定する、構成するแบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1スタイル、種類、様式、方法2種類・様式・デザインを数える助数詞3モデル、型、デザイン、テンプレート4フォーム、用紙、アンケート5モデル、ポーズをとる人6～のように、～の方法で（連用修飾標識）พื้นฐานpʉ́ʉn-tǎanพื้นฐานpʉ́ʉn-tǎan1基本的な、根本的な2基礎、土台3基礎知識、素養จากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2離れる；立ち去る；別れる3ニッパヤシโรงงานroong-ngaanโรงงานroong-ngaan工場
私のコンピュータは基本的な工場出荷時の構成になっています。
他 3 件の例文
คอนฟิกkɔɔn-fíkของkɔ̌ɔngเครือข่ายkrʉʉa-kàaiในnaiออฟฟิศɔ́ɔp-fítนี้níiกำหนดgam-nòtให้hâiใช้งานchái-ngaanไวไฟwai-faiสำหรับsǎm-ràpพนักงานpá-nák-ngaanเท่านั้นtâo-nán
このオフィスのネットワーク設定では、従業員のみがWi-Fiにアクセスできるようになっています。
เราraoเปรียบเทียบbprìiap-tîiapคอนฟิกkɔɔn-fíkของkɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔngเซิร์ฟเวอร์sə́əp-wə̂əแล้วlɛ́ɛoพบว่าpóp-wâaตัวหนึ่งdtuua-nʉ̀ngมีmiiหน่วยความจำnùuai-kwaam-jamมากกว่าmâak-gwàa
2台のサーバーの構成を比較したところ、片方のメモリの方が多いことがわかりました。
ด้วยdûuaiคอนฟิกkɔɔn-fíkแบบbɛ̀ɛpกระจายศูนย์grà-jaai-sǔunระบบrá-bòpสามารถsǎa-mâatรองรับrɔɔng-rápผู้ใช้pûu-cháiจำนวนมากjam-nuuan-mâakโดยdooiไม่mâiเกิดgə̀ətคอขวดkɔɔ-kùuat
分散型の構成により、システムはボトルネックなしで多くのユーザーに対応できます。
2動詞B1

設定する、構成する

目的の動作のために、ハードウェア、ソフトウェア、またはシステムのオプションやパラメータを設定または調整すること。

例文

พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1明日（今日の次の日）2明日、今日の次の日にช่างchâangช่างchâang1職人；整備士；技術者2〜職、〜技師（接頭辞）3気にしないで；放っておく4なんと（感嘆）5～しがちである；～する傾向があるจะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するだろう；～することになるมาmaaมาmaa1来る、到着する2ある状態・状況に至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーคอนฟิกkɔɔn-fíkคอนฟิกkɔɔn-fík1構成、設定（IT）2設定する、構成するเราเตอร์rao-dtə̂əเราเตอร์rao-dtə̂əルーター（ネットワーク機器）ให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために（受け手）4（人に〜）させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでใช้งานchái-ngaanใช้งานchái-ngaan1使用する、利用する2（人や動物を）働かせる、使うอินเทอร์เน็ตin-təə-nétอินเทอร์เน็ตin-təə-nétインターネットได้dâaiได้dâai1いいよ、了解2得る；受け取る；獲得する3できる；可能である；してもよい4何とか成し遂げる；成功する5行為の実現を示すマーカー
明日、技術者がインターネットが繋がるようにルーターを設定します。
他 3 件の例文
ฉันchǎnคอนฟิกkɔɔn-fíkแอปɛ́pให้hâiแจ้งเตือนjɛ̂ɛng-dtʉʉanเฉพาะchà-pɔ́อีเมลii-meenงานngaanเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiรบกวนróp-guuanตอนdtɔɔnประชุมbprà-chum
会議中に邪魔にならないよう、仕事のメールだけを通知するようにアプリを設定しました。
ก่อนgɔ̀ɔnใช้งานchái-ngaanเซิร์ฟเวอร์sə́əp-wə̂əเราraoต้องdtɔ̂ngคอนฟิกไฟร์วอลล์kɔɔn-fík-fai-wɔɔnและlɛ́กำหนดสิทธิ์gam-nòt-sìtผู้ใช้pûu-cháiให้เรียบร้อยhâi-rîiap-rɔ́ɔi
サーバーを使用する前に、ファイアウォールを設定し、ユーザー権限を適切に設定する必要があります。
ทีมไอทีteem ai teeกำลังgam-langคอนฟิกkon-fíkระบบrá-bòpสำรองข้อมูลsăm-rong kâw-moonอัตโนมัติàt-noh-mátด้วยdûuayสคริปต์sà-grípเพื่อให้pêuua hâiการกู้คืนgaan gôo keunเป็นไปตามbpen bpai dtaamนโยบายná-yoh-baaiของkŏngองค์กรong gon
ITチームは、復旧が組織のポリシーに準拠するように、スクリプトを使用して自動バックアップシステムを構成しています。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -น で終わるので活音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

平声

kɔɔn

普段の話し声の高さで平らに。

低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

คอนkɔɔnคอนkɔɔn1肩棒の一端に荷をつるして運ぶ2止まり木；ねぐら3ぐらつく；緩んでいる肩棒の一端に荷をつるして運ぶパート 1
+
ฟิกfíkฟิกfíkピストバイク、固定ギア自転車ピストバイク、固定ギア自転車パート 2
คอนฟิกkɔɔn-fíkคอนฟิกkɔɔn-fík構成、設定（IT）構成、設定（IT）単語

関連語

1構成、設定（IT）

2設定する、構成する