มีผลกระทบ
mee pŏn grà-tóp
意味
1名詞B1
影響を与える、影響を及ぼす
何かまたは誰かに影響や効果をもたらすこと。
例文
เสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1うるさい、騒がしい（大音量）2大きな音、騒音มีผลกระทบmee pŏn grà-tópมีผลกระทบmee pŏn grà-tóp影響を与える、影響を及ぼすต่อdtòต่อdtò1値切る、値引き交渉をする2〜につき、〜あたり（割合/単位）3続ける、進める4その後、それから（副詞的な順序）5繋ぐ、接続する、乗り継ぐ6次の、続いてのการนอนgaan nonการนอนgaan non1睡眠2横になることของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のもの
大きな音は私の睡眠に影響を与えます。
関連語
似た意味
กระทบgrà-tópกระทบgrà-tóp1[to] affect; impact2[to] hit; strike; collide (with)3be affected; be impacted
- [to] affect; impact
- [to] hit; strike; collide (with)
- be affected; be impacted
ส่งผลกระทบsòng pŏn grà-tópส่งผลกระทบsòng pŏn grà-tóp影響を与える、影響を及ぼす
影響を与える、影響を及ぼす
ส่งผลให้sòng pŏn hâiส่งผลให้sòng pŏn hâi～という結果をもたらす、～を引き起こす、～につながる
～という結果をもたらす、～を引き起こす、～につながる
ส่งผลsòng pŏnส่งผลsòng pŏn1影響を及ぼす、影響を与える (ต่อ …)2～の結果をもたらす、～につながる、～を引き起こす (ส่งผลให้ …)
- 影響を及ぼす、影響を与える (ต่อ …)
- ～の結果をもたらす、～につながる、～を引き起こす (ส่งผลให้ …)
単語の分解
+
มีผลกระทบmee pŏn grà-tópมีผลกระทบmee pŏn grà-tóp影響を与える、影響を及ぼす