ทำวัตร
tam-wát意味
1動詞B2
勤行を行う
定期的な仏教の読経や毎日の勤行（朝または夕方）を行うこと。
例文
ทุกเช้าtúk-cháaoทุกเช้าtúk-cháao毎朝พระpráพระprá1仏教の僧侶2仏像、お守り3敬称の接頭辞・称号4（修飾語として）神聖な、聖なる5男性役（タイの伝統演劇）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）วัดwátวัดwát1測る；測定する2仏教寺院3評価する；査定するจะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するだろう；～することになるทำวัตรtam-wátทำวัตรtam-wát勤行を行うเช้าcháoเช้าcháo1朝、午前2朝の、早朝の3朝にก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1〜の前に、以前に、先に2前の、以前の、先のออกบิณฑบาตɔ̀ɔk-bin-tá-bàatออกบิณฑบาตɔ̀ɔk-bin-tá-bàat托鉢に出る
毎朝、寺院の僧侶たちは托鉢に出かける前に朝の勤行を行います。
他 3 件の例文折りたたむ
彼は夕方に寺院へ行き、僧侶たちと一緒に夕方の祈りに参加するのが好きです。
ก่อนgònเริ่มrêrmปฏิบัติธรรมbpà-dtì-bàt tamคณะká-náเราraoทำวัตรtam wátเช้าcháaoเป็นbpenปฐมบทbpà-tŏm-bòtเพื่อpêuuaปรับbpràpจิตjìtให้hâiสงบsà-ngòp
瞑想の修行を始める前に、私たちのグループは心を落ち着かせるための導入として朝の勤行を行います。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ทำวัตร は ทัม-วัด と読むの？
tam-wát
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節母音 ำ には末子音 -ม が隠れているので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
tam
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ทำวัตรtam-wátทำวัตรtam-wát勤行を行う勤行を行う単語