ทำวัตร(tam wát)
意味
1動詞B2
勤行を行う
定期的な仏教の読経や毎日の勤行（朝または夕方）を行うこと。
例文
ทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháo毎朝พระpráพระprá1仏教の僧侶2敬称の接頭辞・称号3（修飾語として）神聖な、聖なる4仏像、お守りในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）วัดwátวัดwát1評価する；査定する2仏教寺院3測る；測定するจะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ทำวัตรtam wátทำวัตรtam wát勤行を行うเช้าcháaoเช้าcháao1朝、午前2朝の、早朝の3朝にก่อนgònก่อนgòn1〜の前に、以前に、先に2以前の、前のออกบิณฑบาตòk bin-tá-bàatออกบิณฑบาตòk bin-tá-bàat托鉢に出る
毎朝、寺院の僧侶たちは托鉢に出かける前に朝の勤行を行います。
単語の分解
+
ทำวัตรtam wátทำวัตรtam wát勤行を行う