กังวานใส
gang-waan săi
意味
1名詞B2
澄んで明るくよく響く（音）
明るく響き渡る音質と共鳴を持つこと。澄み切った純粋な音色
例文
เสียงระฆังsĭang rá-kangเสียงระฆังsĭang rá-kang鐘の音、ベルの音กังวานใสgang-waan săiกังวานใสgang-waan săi澄んで明るくよく響く（音）ก้องgôngก้องgông1反響する; 鳴り響く2こだまする; 反響する3広く知れ渡った; 轟く（比喩的）ไปทั่วbpai tûuaไปทั่วbpai tûua1至る所へ行く、あちこち旅する2広まる、蔓延する3あちこちに、至る所にวัดwátวัดwát1評価する；査定する2仏教寺院3測る；測定するในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ยามเช้าyaam cháaoยามเช้าyaam cháao1朝、午前2朝に
朝、鐘の澄んだ響きが寺院全体に響き渡りました。
単語の分解
+
ใสsăiใสsăi1透明な；澄んだ2明るい；輝くような（外見）3純粋な；無邪気な（性格）4澄んだ；よく響く（音）透明で透き通っていること。濁りや不透明さがないこと（例：水、ガラス、スープなど）パート 2
กังวานใสgang-waan săiกังวานใสgang-waan săi澄んで明るくよく響く（音）