กระโถน
grà-tǒon意味
1名詞B1
痰壺
伝統的にキンマの汁や痰を吐き出すために使われる容器
例文
他 3 件の例文折りたたむ
บ้านbâanคุณยายkun yaaiจะมีjà meeกระโถนgrà-tŏhnทองเหลืองtong lĕuuangวางไว้waang wáiข้างๆkâang kâangเก้าอี้gâo îเสมอsà-mĕr
おばあちゃんの家では、椅子の横にいつも真鍮製の痰壺が置かれています。
2名詞B2
しびん、おまる（古い表現）
現代の配管設備が普及する以前にトイレとして使われていた小型の携帯用の壺（古い用法）
例文
สมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔnสมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔn1以前に、過去に、当時は2昔、かつての時代ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語ยังyangยังyang1まだ、継続して2まだ〜ない（ไม่と併用）3もう〜したか？（疑問での用法）4さらに/いっそう（程度の強調）5〜へ；〜に向かってไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-mii1持っていない、ない2ない、存在しない3[返答] ありません、在庫切れですห้องน้ำhɔ̂ng-náamห้องน้ำhɔ̂ng-náamトイレ; 浴室; 洗面所ในบ้านnai-bâanในบ้านnai-bâan1屋内、家の中2家の中の；家庭内のคนkonคนkon1人、人間2類別詞：人3かき混ぜるมักจะmák-jàมักจะmák-jà1よく、たいてい（習慣/頻度）2〜する傾向がある、〜しがちである（一般的な傾向）ใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4言いつける；任務を与える；命じるกระโถนgrà-tǒonกระโถนgrà-tǒon1痰壺2しびん、おまる（古い表現）ตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉnตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉn1夜に、夜間に2夜間、夜
昔、家の中にトイレがなかった頃、人々は夜によくおまるを使っていました。
他 3 件の例文折りたたむ
เด็กdèkกลัวgluuaที่จะtêe jàไปห้องน้ำbpai hông námนอกบ้านnôk bâanตอนdtonมืดๆmêuut mêuutแม่mâeเลยloieต้องdtôngเอาaoกระโถนgrà-tŏhnมาmaaให้hâiในnaiห้องนอนhông non
その子は暗い中、外のトイレに行くのを怖がったので、母親は寝室におまるを持ってきてあげなければなりませんでした。
ในnaiพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panจัดแสดงjàt-sà-dɛɛngกระโถนgrà-tǒonเคลือบklʉ̂ʉapโบราณboo-raanซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenเครื่องใช้krʉ̂ʉang-cháiของkɔ̌ɔngชนชั้นสูงchon-chán-sǔungในอดีตnai-à-dìit
博物館には、かつて貴族が使用していた道具である、アンティークのホーロー製のおまるが展示されています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス二重子音二重子音 กร では、最初の子音 ก がクラスを決めます。
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
grà
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |