กระชอน(grà-chon)
意味
1名詞A2
ざる、こし器
液体を濾したり、食品の水気を切ったり、ふるいをかけたりするために使われる、網目や穴のあるボウル状またはバスケット状の調理器具
例文
แม่mâeแม่mâe1母；お母さん2奥さん；おばさん（地方・古風）3接頭辞：女性の；主要な；基盤のใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4命じる；（誰かに〜するよう）言いつける（口語）5許容できる、有効である、オーケー［慣用表現］กระชอนgrà-chonกระชอนgrà-chon1ざる、こし器2タモ網、すくい網รินrinรินrin1（液体を）少しずつ静かに注ぐ2滴る、細やかに流れるน้ำซุปnáam súpน้ำซุปnáam súp1だし汁、スープストック2クリアスープ、澄まし汁ออกจากòk jàakออกจากòk jàak1去る；離れる；退出する2〜から；〜の外へ（動詞の後に使用）เส้นบะหมี่sên bà-mèeเส้นบะหมี่sên bà-mèeバミーの麺、中華風小麦麺
お母さんは、麺からスープを切るためにザルを使いました。
2名詞B1
タモ網、すくい網
水中から魚をすくい上げるために使われる手持ちの網
例文
ลุงlungลุงlung1叔父（親の弟）2おじさん（年配の男性への呼びかけ）ใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4命じる；（誰かに〜するよう）言いつける（口語）5許容できる、有効である、オーケー［慣用表現］กระชอนgrà-chonกระชอนgrà-chon1ざる、こし器2タモ網、すくい網ช้อนchónช้อนchón1スプーン、匙2すくう、よそる3類別詞: スプーン（〜杯）ปลาตะเพียนbplaa dtà-piianปลาตะเพียนbplaa dtà-piianシルバーバルブขึ้นkêunขึ้นkêun1上がる、上昇する2増加する、上がる3乗る、上がる4起動・結果：〜し始める、〜になる5北上、地方へ向かう方向6結果補語：上へ、より良く7生える、現れるจากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる（文語・フォーマル）3別離、分離（文語）บ่อbòrบ่อbòr1くぼみ、穴、掘削穴2井戸3池、水域4類別詞：井戸・池・穴など
おじさんは、池からシルバーバーブをすくい上げるために玉網を使いました。
関連語
単語の分解
+
กระชอนgrà-chonกระชอนgrà-chonざる、こし器