กะชอน

gà-chɔɔn

意味

1名詞A2

網じゃくし、かす揚げ

アクをすくったり、熱湯や熱油から食材を引き上げたり、水切りをするために使われる、穴や金網を持つ調理器具。状況によっては小魚をすくう網としても使われる。

例文

แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1母；お母さん2女性への伝統的・親しみを込めた呼びかけ3接頭辞：女性の；主要な；基盤のใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4言いつける；任務を与える；命じるกะชอนgà-chɔɔnกะชอนgà-chɔɔn網じゃくし、かす揚げตักdtàkตักdtàk1膝の上2すくう、よそうลูกชิ้นทอดlûuk-chín-tɔ̂ɔtลูกชิ้นทอดlûuk-chín-tɔ̂ɔt揚げ肉団子、揚げつみれ（タイの屋台の軽食）
お母さんは揚げたミートボールをすくうのに、穴あきお玉を使っています。
他 3 件の例文
ส่งsòngกะชอนgà-chɔɔnให้hâiหน่อยnɔ̀iฉันchǎnจะjàช้อนchɔ́ɔnฟองfɔɔngออกจากɔ̀ɔk-jàakน้ำแกงnáam-gɛɛng
穴あきお玉を渡してください。スープの泡をすくい取ります。
เขาkǎoใช้cháiกะชอนgà-chɔɔnตักdtàkเส้นก๋วยเตี๋ยวsên-gǔuai-dtǐiaoที่tîiลวกlûuakแล้วlɛ́ɛoขึ้นมาkʉ̂n-maaพักไว้pák-wái
彼は湯通しした麺をすくい上げて脇に置くために、ストレーナーを使いました。
เวลาwee-laaทอดปาท่องโก๋tɔ̂ɔt-bpaa-tɔ̂ɔng-gǒoต้องdtɔ̂ngใช้cháiกะชอนgà-chɔɔnช่วยchûuaiพลิกplíkให้hâiสุกsùkทั่วกันtûua-ganแล้วlɛ́ɛoตักdtàkขึ้นมาkʉ̂n-maaสะเด็ดน้ำมันsà-dèt-nám-man
中華ドーナツを揚げるときは、均一に火が通るように穴あきお玉を使って裏返し、それから油を切るために引き上げる必要があります。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

低声

gà

低く始まり、低いまま少し下がります。

中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

単語の分解

กะgàกะgà1シフト、交替制の勤務時間2〜と；〜と一緒に（口語）3見積もる；推測する4〜するつもりである；計画する（口語）5（方言・口語）それなら；また；確かにシフト、交替制の勤務時間パート 1
+
ชอนchɔɔnชอนchɔɔn掘り進む、潜り込む掘り進む、潜り込むパート 2
กะชอนgà-chɔɔnกะชอนgà-chɔɔn網じゃくし、かす揚げ網じゃくし、かす揚げ単語

関連語