สะเด็ดน้ำ(sà-dèt nám)
意味
1動詞B1
（～の）水気を切る、水を切る
水分を切る、あるいは滴り落ちるようにすること（特に野菜や米を洗った後など）。余分な水分を振り落とすこと。
例文
ล้างláangล้างláang1浄化する、免罪する（比喩的）2洗う、すすぐ、水洗いする3帳消しにする、払拭する（借金／記録／非難）4現像する（フィルム／写真）ผักpàkผักpàk野菜เสร็จsètเสร็จsèt1終わる、済む2終わった、完了した3一巻の終わり、しまった（俗語）แล้วláeoแล้วláeo1すでに；完了・変化の標識2すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）3それから、その後4そして、それから（節を繋ぐ）ก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3まあ；だって；何しろ（強調・理由付け）4トピック・話題再開マーカー5条件マーカー（もし…なら…）ใส่sàiใส่sài1入力する、含める（データや設定などを）2着る、身に着ける3入れる、加える4攻撃する、激しく非難する（口語）ตะกร้าdtà-grâaตะกร้าdtà-grâa1買い物かご、オンラインカート2かご、バスケットทิ้งไว้tíng wáiทิ้งไว้tíng wái1置いていく、置き忘れる2そのままにしておく、放置するให้hâiให้hâi1〜するほどに、〜になるまで2（人に〜）させる、引き起こす3与える、提供する4許可する、許す、させる5〜するように、〜するために6〜のために、〜してあげるสะเด็ดน้ำsà-dèt námสะเด็ดน้ำsà-dèt nám（～の）水気を切る、水を切る
野菜を洗った後、水気を切るためにザルに入れておいてください。
他 3 件の例文折りたたむ
เธอterเอาaoเส้นก๋วยเตี๋ยวsên gŭuai-dtĭiaoที่têeลวกlûuakแล้วláeoไปbpaiผ่านpàanน้ำเย็นnáam yenแล้วláeoยกขึ้นyók kêunให้hâiสะเด็ดน้ำsà-dèt nám
彼女は湯通しした麺を冷水にさらし、それから水気を切るために持ち上げた。
単語の分解
+
สะเด็ดน้ำsà-dèt námสะเด็ดน้ำsà-dèt nám（～の）水気を切る、水を切る