เทลง

tee-long

意味

1動詞A2

（〜に）注ぐ、注ぎ込む、流し込む

液体や細かい粒子を低い場所、表面、または容器に注ぐこと。また、中身をどこかに空ける（注ぎ出す）こと。

例文

เขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เทteeเทtee1注ぐ2空にする、あける、捨てる3すっぽかす、振る（スラング）4注ぎ込む；捧げる；傾注するน้ำnáamน้ำnáam1水2液体3汁、ジュース、抽出液4ソース、スープ、だし汁5体液（複合語において）ลงในlong-naiลงในlong-nai1〜に入れる、〜に入力する2〜の中へ、〜の上へ、〜の中にแก้วgɛ̂ɛoแก้วgɛ̂ɛo1グラス；コップ2ガラス3類別詞：〜杯（グラスに入った飲み物）4水晶；宝石
彼はコップに水を注ぐ。
他 2 件の例文
แม่ครัวmɛ̂ɛ-kruuaเทซุปtee-súpลงในlong-naiหม้อmɔ̂ɔ
料理人はスープを鍋に注ぎました。
ช่วยchûuaiเทนมtee-nomที่เหลือtîi-lʉ̌ʉaลงในlong-naiขวดkùuatให้hâiหน่อยnɔ̀i
残りの牛乳をボトルに注いでもらえますか？

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

平声

tee

普段の話し声の高さで平らに。

低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

単語の分解

เทteeเทtee1注ぐ2空にする、あける、捨てる3すっぽかす、振る（スラング）4注ぎ込む；捧げる；傾注する注ぐパート 1
+
ลงlongลงlong1降りる、下る2（乗り物を）降りる3下へ、下流へ4塗る、記入する、記録する5下がる、減少する6着陸する、降り立つ降りる、下るパート 2
เทลงtee-longเทลงtee-long（〜に）注ぐ、注ぎ込む、流し込む（〜に）注ぐ、注ぎ込む、流し込む単語