Parole thailandesi di livello C1
Termini avanzati per la scrittura formale, le espressioni idiomatiche e gli argomenti astratti.
siero sanguigno
scrittura khom; scrittura tradizionale derivata dal khmer
segno di buon auspicio; attributo favorevole
rima di collegamento (prosodia thailandese)
bah!; esprime disappunto
ordinare o approvare benevolmente (sovrano)
decisione/giudizio reale
innaturalmente pallido; troppo bianco (colloquiale)
teoria affiancata; teoria usata insieme a un'altra
giacca cutaway (tight)
giunto meccanico (connettore)
Taiji (concetto filosofico; meno comune)
risiedere durante il ritiro delle piogge
nodo magazzino (logistica/IT)
Emblema di Garuda (marchio reale/governativo)
appena annunciato; al momento dell'annuncio
ripulire dallo stigma; scagionare; riabilitare
coreografo dei combattimenti; coordinatore dei combattimenti
integrazione (matematica)
esclamazione; grido di sorpresa (arcaico/letterario)
subire una calamità; andare in rovina
Grande ombrello reale bianco
sensibilità estetica
fonologia
empirismo
risonante; clamoroso; rumoroso (di molti suoni o voci)
essere completo; chiudere il cerchio (formale/lett.)
BIOTEC (Thailandia)
comporre un nirat
comporre versi chan
grave; serio (formale)
leggero; lieve (formale)
glorificare; celebrare
merito reale; opera caritatevole reale
determinazione reale; intenzione reale
grazia reale; grande benevolenza reale
mentre si respira; tempo per respirare
Tu- (due; coppia) [prefisso]
portare un caricatore
ortogonale; non correlato; concettualmente indipendente
norma euclidea
vettore (genetica)
gourami gemente
il fato conduce; il destino guida
di bassa lega; volgare (dispreg.)
sudditi; gente comune (storico o letterario)
cappuccio del cobra
ombra (prestito linguistico non standard)
colludere; truccare (es. un appalto)
basato sul rango sociale; basato sullo status
lamento; lagnanza (letterario)
tenue; dolcemente luccicante
classificatori: หลัง; องค์
consapevolezza e chiara comprensione
testa (onorifico/formale)
letterario: capo; persona preminente
Mae Takhian (spirito dell'albero)
Re Rama (titolo regale thailandese)
larghezza di banda (gamma di frequenze)
organo di senso (lett. 'porta' della percezione)
opzione put (finanza)
strategia di spread (derivati/opzioni/futures)
dinamica (meccanica)
militare; marziale
patogenesi
anatomia patologica; patologia chirurgica
fisiopatologia
nome di famiglia; cognome
rango; status; precedenza
isolare microrganismi
volume standard (termodinamica/chimica)
età reale (di un monarca)
dalla bellezza mozzafiato; estremamente attraente
aura; splendore; alone (letterale/figurato)
tempo meteorologico; vento e cielo (poetico; in ลมฟ้าอากาศ)
rango, dignità o titolo reale
perdere un'opportunità; fallire (slang)
il membro del comitato dubita; il comitato è scettico
didascalia sdolcinata/cringe
aggregare elementi; raccogliere elementi
SM; sadomasochismo
fattoriale (agg.)
separare i sintagmi; delimitarli
scaricare qualcuno; piantare qualcuno; dare buca a qualcuno
[fig.; spreg.] impicciarsi; ficcare il naso
annunciare un punto all'ordine del giorno
sincope (musica)
chiaro; esplicito
tempi antichi; antichità
cadere nella routine; fossilizzarsi nello stesso schema
materiale per guarnizioni in fogli
precario; sull'orlo del collasso
materialismo (filosofia)
sfera; ambito (formale)
amalgama (lega di mercurio)
analisi mirata; analisi specifica
gradiente (matematica/fisica)
registrazione di ipoteca (atto)
diritto (campo accademico); giurisprudenza
de facto; nella pratica