responsabile dell'archivio; addetto al protocollo
marcia militare; avanzata delle truppe
signore; gentiluomo (storico/formale)
una volta (colloquiale/letterario)
linguetta di gomma (componente di valvola/tenuta)
prefisso offensivo davanti a un sostantivo
stile descrittivo ornato (stilistico/letterario)
tesoriere reale (titolo)
scaricatore di piena (sfioratore di diga)
astrologo che usa calcoli; astrologo computazionale
godere; prendere parte a (espressioni onorifiche fisse)
Saturno in transito sull'ascendente (astrologia thailandese)
Tre Campi (termine storico-letterario thailandese)
l'universo; il cosmo
astrazione; concetto astratto
Amministrazione Metropolitana di Bangkok (abbr.)
legare emotivamente qualcuno
tutte le persone; il popolo (formale/letterario)
shag (acconciatura)
anatomia (formale/accademica)
commutatore (matematica)
maestoso crematorio reale
cromosoma
colorante di lacca
diminuire; indebolire (figurato)
cavillatura sulla ceramica
rito di richiamo dello spirito
esprimere in base alla potenza
corrosività
fare l'orlo
studio accademico del pensiero buddhista
abitudine/cultura di masticare il betel
stantio/dal sapore sgradevole; leggermente avariato
sostenere; mantenere
recitare per l'ordinazione a novizio
ravvicinato; a distanza ravvicinata
costrizioni; prigionia (figurata)
pausa drammatica
spettroscopia (scienza o metodo)
saggio; prudente (letterario/formale)
piccolo merito; piccola buona azione
cantare con melisma; ornare la voce
atto/rito per chiedere perdono
perla (arcaico/lett.)
fare un'offerta bassa; vendere a basso prezzo
dare potere; conferire efficacia (formale/letterario)
fare un calco; tradurre morfema per morfema
rilevamento vero / angolo vero
subito/immediatamente (letterario/arcaico)
saluto formale al clero buddista
infestare una casa
coda di animale (isan/poetico)
cure primarie (medicina)
vanteria; millanteria
condensatore (ottica)
descrivere nei dettagli; raffigurare (formale/letterario)
aspetto da damerino/dandy
espiare uno stigma; fare ammenda per un disonore
spronare all'azione (galvanizzare)
fotone (quanto di luce)
trono/struttura in stile busabok
mormorio; borbottio sommesso
ponderoso; solenne (tono/stile)
infuriarsi; adirarsi (formale/letterario)
sottofondo stradale
unità per l'allevamento in gabbia
macchiato; rovinato; infangato (figurato)
verso; fino a (formale/letterario)
presagire; intuire; discernere (letterario)
night (traslitterazione non standard)
placare (figurato)
formare un angolo retto; rendere perpendicolare
Regina Vedova; Regina Madre (vedova o ex consorte di un re)
[reale] guardare; vedere
la virtù dell'amorevole gentilezza; compassione
al pari di; al passo con
memorizzare nella cache
caricare con audacia; sferrare un attacco
lignaggio/discendenza (letterario)
nassa; trappola per pesci (uso regionale/tecnico)
lime propagato per talea
cima di scogliera: ciglio del dirupo
disco di metallo; ruota metallica
lotta di potere; contesa per l'influenza
conferire un dono (formale/letterario)
cella galvanica (voltaica)
aprire un banco dei pegni (colloquiale/regionale thailandese)
acqua rituale dei tre bollitori
simbolo/segno di integrale
[di un maschio] essere fertile; produrre spermatozoi
zigote (ovulo fecondato)
buona governance
prendere in giro; fare un'osservazione pungente; punzecchiare
popolano minore (storico)
stringere; serrare; restringere (form./lett.)
ampiezza (picco-picco, dipendente dal contesto)
risaia artificiale
carovana di animali da tiro; convoglio di carri tirati da buoi
[mantenere i] diritti; [conservare il] titolo
lavare i minerali; setacciare