Parole thailandesi di livello B2
Parole più precise per il lavoro, i media, le argomentazioni e le sfumature di significato.
Era Volgare; EV; d.C.
esausto per la stanchezza accumulata; sofferente di stanchezza arretrata
[particella] vai!; subito!
volgere verso; avvicinarsi
eseguire compressioni toraciche (RCP)
tribunale di nuova istituzione
buio (nel poker); puntata obbligata
punteruolo; strumento da perforazione
guardare un'opera; assistere a un'opera
Carmen (opera di Bizet)
piacevolmente dolce; dal sapore dolce (letterario)
bordo di un pulsante; contorno del pulsante
cross-domain; interdominio (spec. in informatica)
provare ad avviare [un dispositivo]
montare un'unità (informatica)
rabbia / furia (meccanica nei videogiochi)
mercato con offerta insufficiente
livello del paradiso; sfera celeste
gara; evento di corsa
balestra posteriore / balestre posteriori
aggiungere una balestra; rinforzare le sospensioni
fare offerte rituali (a spiriti/dèi/antenati); venerare (con offerte)
separare le fibre [di qualcosa]
usanza; tradizione; convenzione
unità standard
Kwan Phayao; Lago Phayao (un grande lago nella provincia di Phayao, Thailandia)
pagare un premio assicurativo
chiudere i conti; chiudere il bilancio
conto separato
unità del genio civile; reparto lavori pubblici
divisione per i lavori pubblici; dipartimento di ingegneria civile
radiografia semplice; radiografia diretta
selezionare; scegliere
articolato; fluente; eloquente
zonatura; striatura; motivo a bande
battenti di legno thailandesi (strumento)
vicino al vano
mobili da incasso
partita personalizzata
landing page (marketing)
effettivamente pagato; pagato nella realtà
parata indiana
Punjab (regione/stato/provincia)
leggermente rosa; con sfumature rosa
avere un debole odore
infondato; privo di fondamento
bluastro; con una sfumatura blu
didascalia che colpisce nel segno
una comunità prospera e fiorente
portafiltro (componente della macchina per caffè espresso)
cassa di risonanza (strumento o altoparlante)
avere nappe o frange
ciuffo; pennacchio; cresta
a specchio; speculare
disegnare un flusso di lavoro; diagrammare un processo
usare sempre la stessa posa/mossa; rimanere bloccati in una tecnica abituale
partner romantico; compagno/a di vita
pene (gergo volgare)
la Parola (di Dio); il messaggio divino
grado/titolo ecclesiastico nel Sangha thailandese
festa mensile del merito (tradizione dell'Isan/del Nord)
carico del server
superficie/finitura in finto marmo
schema elettrico; diagramma di circuito
dissolvenza (transizione o effetto)
basato sulla scienza; basato su prove
relativo alle consegne; per le consegne
cervice
contrarsi; restringersi (intr.)
indicare/chiamare la linea di putt
caddie del campo
[scegliere di] riaddestrare; selezionare l'opzione 'Riaddestra'
spugna (animale marino; spugna naturale)
infermiere universitario
aggiornare un modello
off-grid; non connesso ai servizi pubblici
seghetto alternativo (sega elettrica)
albero della prugna mariana
numero di spicco; numero di rilievo
infografica
condizioni minori; clausole scritte in piccolo
grotta con ruscello di attraversamento
difetto; imperfezione; falla
terminare una frase o un segmento di verso
MINI (marca automobilistica)
[verbo] cambiare sottomappa
insegnante/maestro di danza Lanna/tradizionale
eseguire una danza di celebrazione della vittoria
scimmie e langur
rimanere con qualcuno (di tratti/abilità/ecc.); essere innato
sincope (musica/metrica)
praticare la sincope
accento grafico (segno diacritico)
Re Taksin (il Grande)
Braille (cognome)
carriare una partita (slang dei videogiochi)
font serif classico
rete di musei nazionali (generico)
turnazione dell'equipaggio
Lincoln (marca di auto)