กองโยธา

gɔɔng-yoo-taa

Significato

1SostantivoB2

divisione per i lavori pubblici; dipartimento di ingegneria civile

Una divisione o dipartimento, solitamente in un ufficio governativo, responsabile dei lavori pubblici e dell'ingegneria civile.

Esempi

ถ้าtâaถ้าtâase; nel caso in cuiถนนtà-nǒnถนนtà-nǒnstrada; viaหน้าบ้านnâa-bâanหน้าบ้านnâa-bâan1parte anteriore della casa; facciata2front office; area a contatto con il pubblicoพังpangพังpang1rotto; guasto2rompersi; crollare; andare in pezzi3rovinato; un disastro (piani/situazioni)4demolire; distruggere qualcosaต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1dovere2dovere; essere certamente3toccare; essere colpito da (luce, incantesimo; letterario)ไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3avanti; continuamente (marcatore aspettuale)4aspetto compiuto; ormai passato5troppo; eccessivamenteแจ้งjɛ̂ɛngแจ้งjɛ̂ɛng1informare; notificare; segnalare2chiaro; evidente; esplicito3in pubblico; in vista4luminoso; chiaro (letterario/formale)เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1questione; problema; argomento2storia; racconto3classificatore per storie/film/casi4riguardo a; su (marcatore di argomento)ที่tîiที่tîi1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleกองโยธาgɔɔng-yoo-taaกองโยธาgɔɔng-yoo-taadivisione per i lavori pubblici; dipartimento di ingegneria civileของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1di; appartenente a2cosa; oggetto; robaเทศบาลtêet-sà-baanเทศบาลtêet-sà-baan1comune; amministrazione comunale2comunale; municipale
Se la strada davanti a casa tua è dissestata, devi segnalarlo al dipartimento dei lavori pubblici del comune.
Altri 3 esempi

Toni

Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.

Perché กองโยธา si dice กอง-โย-ทา?

gɔɔng-yoo-taa

Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.

3 sillabe · scegline una per vederne la regola

Come si decide il tono

  1. Classe della consonanteClasse media
  2. Segno tonaleNessun segno tonale
  3. Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ง, quindi è viva.

Consonanti: Classe media

กจฎฏดตบปอ

Risultato

Tono Medio

gɔɔng

Piatto, con la tua voce normale.

Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio

Tabella dei toni

Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.

Classe mediaClasse altaClasse bassa
Senza segno + vivaMedioAscendenteMedio
Senza segno + morta breveBassoBassoAlto
Senza segno + morta lungaBassoBassoDiscendente
Mai ekBassoBassoDiscendente
Mai thoDiscendenteDiscendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcola il tono di qualsiasi sillaba con il calcolatore dei toni

Analisi della parola

+
กองโยธาgɔɔng-yoo-taaกองโยธาgɔɔng-yoo-taadivisione per i lavori pubblici; dipartimento di ingegneria civiledivisione per i lavori pubblici; dipartimento di ingegneria civileParola