กองโยธา
gɔɔng-yoo-taaSignificato
1SostantivoB2
divisione per i lavori pubblici; dipartimento di ingegneria civile
Una divisione o dipartimento, solitamente in un ufficio governativo, responsabile dei lavori pubblici e dell'ingegneria civile.
Esempi
ถ้าtâaถ้าtâase; nel caso in cuiถนนtà-nǒnถนนtà-nǒnstrada; viaหน้าบ้านnâa-bâanหน้าบ้านnâa-bâan1parte anteriore della casa; facciata2front office; area a contatto con il pubblicoพังpangพังpang1rotto; guasto2rompersi; crollare; andare in pezzi3rovinato; un disastro (piani/situazioni)4demolire; distruggere qualcosaต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1dovere2dovere; essere certamente3toccare; essere colpito da (luce, incantesimo; letterario)ไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3avanti; continuamente (marcatore aspettuale)4aspetto compiuto; ormai passato5troppo; eccessivamenteแจ้งjɛ̂ɛngแจ้งjɛ̂ɛng1informare; notificare; segnalare2chiaro; evidente; esplicito3in pubblico; in vista4luminoso; chiaro (letterario/formale)เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1questione; problema; argomento2storia; racconto3classificatore per storie/film/casi4riguardo a; su (marcatore di argomento)ที่tîiที่tîi1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleกองโยธาgɔɔng-yoo-taaกองโยธาgɔɔng-yoo-taadivisione per i lavori pubblici; dipartimento di ingegneria civileของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1di; appartenente a2cosa; oggetto; robaเทศบาลtêet-sà-baanเทศบาลtêet-sà-baan1comune; amministrazione comunale2comunale; municipale
Se la strada davanti a casa tua è dissestata, devi segnalarlo al dipartimento dei lavori pubblici del comune.
Altri 3 esempiMostra meno
พ่อpɔ̂ɔของฉันkɔ̌ɔng-chǎnทำงานtam-ngaanเป็นbpenวิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnอยู่ที่yùu-tîiกองโยธาgɔɔng-yoo-taaมาmaaสิบsìpกว่าgwàaปีbpiiแล้วlɛ́ɛo
Mio padre lavora come ingegnere presso il dipartimento dei lavori pubblici da oltre dieci anni.
กองโยธาgɔɔng-yoo-taaมีmiiหน้าที่รับผิดชอบnâa-tîi-ráp-pìt-chɔ̂ɔpในnaiการซ่อมบำรุงgaan-sɔ̂m-bam-rungโครงสร้างพื้นฐานkroong-sâang-pʉ́ʉn-tǎanของkɔ̌ɔngเมืองmʉʉangเช่นchênถนนtà-nǒnสะพานsà-paanและlɛ́ท่อระบายน้ำtɔ̂ɔ-rá-baai-náam
Il dipartimento dei lavori pubblici è responsabile della manutenzione delle infrastrutture cittadine, come strade, ponti e tubature di drenaggio.
โครงการก่อสร้างkroong-gaan-gɔ̀ɔ-sâangทางยกระดับtaang-yók-rá-dàpใหม่màiนี้níiอยู่ภายใต้yùu-paai-dtâaiการดูแลgaan-duu-lɛɛของkɔ̌ɔngกองโยธาgɔɔng-yoo-taaซึ่งsʉ̂ngต้องdtɔ̂ngมั่นใจmân-jaiว่าwâaทุกอย่างtúk-yàangเป็นไปตามมาตรฐานbpen-bpai-dtaam-mâat-dtrà-tǎanความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-pai
Questo nuovo progetto di costruzione di una strada sopraelevata è sotto la supervisione del dipartimento dei lavori pubblici, che deve garantire che tutto soddisfi gli standard di sicurezza.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché กองโยธา si dice กอง-โย-ทา?
gɔɔng-yoo-taa
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
3 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ง, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
gɔɔng
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
กองgɔɔngกองgɔɔng1pila; mucchio; catasta2ammassare; impilare; accatastare3classificatore: mucchi; cumuli; gruppi; unità4divisione; dipartimento; unità; corpopila; mucchio; catastaParte 1
+
โยธาyoo-taaโยธาyoo-taa1opere civili / ingegneria civile2soldato; guerriero (letterario)opere civili / ingegneria civileParte 2
กองโยธาgɔɔng-yoo-taaกองโยธาgɔɔng-yoo-taadivisione per i lavori pubblici; dipartimento di ingegneria civiledivisione per i lavori pubblici; dipartimento di ingegneria civileParola