ลินคอล์น
lin-kon
Significati
1Nome proprioB1
Abraham Lincoln
Abraham Lincoln, il 16º presidente degli Stati Uniti
Esempi
ลินคอล์นlin-konลินคอล์นlin-kon1Abraham Lincoln2Lincoln (marca di auto)3Lincoln (nome di luogo)4Lincoln (nome/cognome)เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseประธานาธิบดีbprà-taa-naa-tí-bor-deeประธานาธิบดีbprà-taa-naa-tí-bor-deepresidente (capo di Stato)คนkonคนkon1persona; essere umano2persone (come gruppo)3persona; essere umano (come elemento prefissoide)4classificatore: personeที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazio16ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciอเมริกาà-may-rí-gaaอเมริกาà-may-rí-gaa1gli Stati Uniti (uso comune in thailandese)2le Americhe (a seconda del contesto)
Lincoln è stato il sedicesimo presidente degli Stati Uniti.
2Nome proprioB2
Lincoln (marca di auto)
Lincoln, un marchio statunitense di automobili di lusso
Esempi
คุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòononno paterno; padre del padreของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaเคยkoeiเคยkoei1mai; aver già fatto (esperienza passata)2[essere solito] (esperienza/abitudine passata)ขับkàpขับkàp1guidare; manovrare (un veicolo)2espellere; scacciare; respingere3cantare; intonare (tradizionale)4espellere; secernere; emettereรถลินคอล์นrót lin-konรถลินคอล์นrót lin-konauto Lincolnรุ่นเก่าrûn gàoรุ่นเก่าrûn gào1vecchio modello; versione precedente2di vecchia generazione (modello/versione)3di vecchia scuola; tradizionaleคันkanคันkan1pruriginoso2prurito3leva; manico4classificatore per veicoli5asta; sbarra; cannaหนึ่งnèungหนึ่งnèung1uno (numero)2un; uno (singolo)3certo; particolare4primo; migliore; principale5uno (con classificatore)
Mio nonno guidava una vecchia Lincoln.
3Nome proprioB2
Lincoln (nome di luogo)
Lincoln, il nome di varie città, in particolare Lincoln in Inghilterra e Lincoln, la capitale del Nebraska, negli Stati Uniti
Esempi
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1amico2compagno di classe; collega (pari)3compagno; accompagnatoreของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaเรียนอยู่riian yòoเรียนอยู่riian yòo1stare studiando2studiare in [un luogo]; frequentare [una scuola]ที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioเมืองลินคอล์นmeuuang lin-konเมืองลินคอล์นmeuuang lin-konla città di Lincoln (toponimo)รัฐเนแบรสกาrát ne-brae-sà-gaaรัฐเนแบรสกาrát ne-brae-sà-gaalo Stato americano del Nebraska
Il mio amico studia nella città di Lincoln, nel Nebraska.
4Nome proprioB2
Lincoln (nome/cognome)
Lincoln usato come nome di battesimo o cognome
Esempi
คุณลินคอล์นkun lin-konคุณลินคอล์นkun lin-konappellativo di cortesia: 'Khun Lincoln' (Sig./Sig.ra Lincoln)จะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliมาเป็นmaa bpenมาเป็นmaa bpen1diventare; servire come2presentarsi in (una forma/quantità)3da (una durata fino ad ora)วิทยากรwít-tá-yaa-gonวิทยากรwít-tá-yaa-gon1relatore; oratore2istruttore; formatore3membro di un panel; esperto di riferimentoบรรยายban-yaaiบรรยายban-yaai1descrivere; narrare2tenere una lezione; tenere una conferenzaในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)หัวข้อhŭua kôหัวข้อhŭua kô1argomento; tema2titolo; intestazione3voce; elemento di un elencoการตลาดดิจิทัลgaan dtà-làat dí-jì-tanการตลาดดิจิทัลgaan dtà-làat dí-jì-tanmarketing digitaleพรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1domani (il giorno dopo oggi)2domani; nel giorno dopo oggi
Il signor Lincoln sarà il relatore ospite sul tema del marketing digitale domani.