ลองบูต
lɔɔng-bùutSignificato
1VerboB2
provare ad avviare [un dispositivo]
Tentare di avviare un computer o un altro dispositivo elettronico, tipicamente per test o risoluzione dei problemi.
Esempi
คอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂ə1computer2informatico; di computerค้างkáangค้างkáang1pernottare; passare la notte2rimanere; restare in sospeso3scaduto; in sospeso; arretrato4rimanere sospeso; restare incastrato5bloccarsi; non rispondereไปแล้วbpai-lɛ́ɛoไปแล้วbpai-lɛ́ɛo1essere andato via; essere partito (azione completata)2ora vado; me ne vado (annuncio)ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiเลยləəiเลยləəi1per niente; affatto (spesso in frasi negative)2quindi; perciò; allora (risultato immediato)3completamente; assolutamente (enfasi)4passare; oltrepassare; superareต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1dovere2dovere; essere certamenteกดgòtกดgòt1premere; spingere giù2cliccare; toccare (pulsante/tasto)3reprimere; contenereปุ่มbpùmปุ่มbpùm1pulsante (comando di dispositivo)2tasto (tastiera)3protuberanza; sporgenza4papilla; nodulo (biol./med.)รีสตาร์ทrii-sà-dtàatรีสตาร์ทrii-sà-dtàat1riavviare [qcs]; far ripartire2riavviare [un dispositivo/sistema]3un riavvio; un rebootเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1per; al fine di2per il bene di; a favore diลองบูตlɔɔng-bùutลองบูตlɔɔng-bùutprovare ad avviare [un dispositivo]เครื่องkrʉ̂ʉangเครื่องkrʉ̂ʉang1macchina; motore; dispositivo2elettrodomestico; apparecchio elettrico3classificatore: macchine/dispositivi4attrezzatura; equipaggiamento5aeromobile; aereo (colloquiale)6assortimento/set (pref.)7abbigliamento; ornamenti; insegne regaliใหม่màiใหม่mài1nuovo; non vecchio2nuovo; diverso; fresco3di nuovo; nuovamente4nuovo; inesperto (principiante)5ibisco (thailandese settentrionale)
Il mio computer si è bloccato, quindi ho dovuto premere il pulsante di riavvio per provare a riavviarlo.
Altri 3 esempiMostra meno
ช่างซ่อมคอมchâng-sɔ̂m-kɔmแนะนำให้nɛ́-nam-hâiลองบูตlɔɔng-bùutเครื่องในkrʉ̂ʉang-naiเซฟโหมดsêep-mòotเพื่อpʉ̂ʉaตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpว่าwâaปัญหาbpan-hǎaเกิดจากgə̀ət-jàakซอฟต์แวร์sɔ́ɔp-wɛɛหรือไม่rʉ̌ʉ-mâi
Il tecnico informatico ha consigliato di provare ad avviare in modalità provvisoria per verificare se il problema è causato dal software.
หลังจากlǎng-jàakอัปเดตไบออสàp-dèet-bai-ɔ̀ɔtแล้วlɛ́ɛoผมpǒmลองบูตlɔɔng-bùutเครื่องkrʉ̂ʉangหลายlǎaiครั้งkrángแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ยังyangเจอหน้าjəə-nâaจอสีjɔɔ-sǐiฟ้าfáaอยู่yùu
Dopo aver aggiornato il BIOS, ho provato ad avviare il computer diverse volte ma ho continuato a riscontrare una schermata blu.
เราraoต้องdtɔ̂ngลองบูตlɔɔng-bùutระบบrá-bòpจากjàakไดรฟ์draiUSBที่tîiมีmiiเครื่องมือkrʉ̂ʉang-mʉʉวินิจฉัยwí-nít-chǎiเพื่อpʉ̂ʉaค้นkónหาสาเหตุhǎa-sǎa-hèetที่แท้จริงtîi-tɛ́ɛ-jingของkɔ̌ɔngปัญหาbpan-hǎa
Dobbiamo provare ad avviare il sistema da un'unità USB contenente strumenti di diagnostica per trovare la vera causa del problema.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ง, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
lɔɔng
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
ลองบูตlɔɔng-bùutลองบูตlɔɔng-bùutprovare ad avviare [un dispositivo]provare ad avviare [un dispositivo]Parola