Parole thailandesi di livello B2

Parole più precise per il lavoro, i media, le argomentazioni e le sfumature di significato.

36.156 parole
แม่กวัก
mɛ̂ɛ-gwàk

Nang Kwak; dea thailandese della fortuna

ดาษดื่น
dàat-dʉ̀ʉn

abbondante; copioso; comune; diffuso

ลงคอ
long-kɔɔ

andare giù per la gola; riuscire a mandare giù

สถานเบา
sà-tǎan-bao

lieve; mite (riferito a una pena)

ฟรอยด์
frɔɔi

Freud; Sigmund Freud

พงหนาม
pong-nǎam

roveto; boschetto spinoso

สวิทช์
sà-wìt

switch di rete (informatica)

ย่านาง
yâa-naang

pianta rampicante tropicale usata per succo d'erbe e in cucina (Tiliacora triandra)

บ้านสหกรณ์
bâan-sà-hà-gɔɔn

alloggio cooperativo; complesso residenziale cooperativo

เชอร์โนบิล
chəə-noo-bin

Chernobyl (città)

หุบกะพง
hùp-gà-pong

Hup Kaphong, una valle e sito del Progetto Reale a Phetchaburi, in Thailandia

ซูบผอม
sûup-pɔ̌ɔm

molto magro; emaciato; deperito

ซูบ
sûup

smunto; emaciato; scavato

ล้มตาย
lóm-dtaai

morire in gran numero; perire in massa

เมนูเบอร์เกอร์ฮาลาล
mee-nuu-bəə-gə̂ə-haa-laan

menù di hamburger halal; hamburger halal nel menù

ผิน
pǐn

girarsi; voltarsi; rivolgersi verso [qcs/qcn]

โขลง
klǒong

branco di elefanti

เคลื่อนคล้อย
klʉ̂ʉan-klɔ́ɔi

muoversi lentamente; scivolare via; passare gradualmente

คร่ำหวอด
krâm-wɔ̀ɔt

essere esperto; essere navigato

คณะสถาปัตยกรรมศาสตร์
ká-ná sà-tăa-bpàt-dtà-yá-gam-má-sàat

Facoltà di Architettura (università)

วิลเดอบีสต์
win duh bèet

gnu; wildebeest

ใส่ฟังก์ชัน
sài-fang-chân

aggiungere funzionalità; implementare una funzione (tecnologia)

ควาญช้าง
kwaan-cháang

mahout; conduttore di elefanti

กรมป้องกันและบรรเทาสาธารณภัย
grom-bpɔ̂ng-gan-lɛ́-ban-tao-sǎa-taa-rá-ná-pai

Dipartimento per la Prevenzione e la Mitigazione dei Disastri (DDPM)

พระพุทธชินราช
prá-pút-tá-chin-ná-râat

Phra Phuttha Chinnarat (immagine di Buddha)

บ่งบอกยศศักดิ์
bòng-bɔ̀ɔk-yót-sàk

indicare il rango o lo status; denotare la posizione sociale

เปิดอก
bpə̀ət-òk

scoprire il petto; aprire il torace

ลีบ
lîip

atrofizzarsi; deperire; raggrinzirsi

เทคโนโลยีโซนาร์
ték-noo-loo-yii-soo-naa

tecnologia sonar

ขืนใจ
kʉ̌ʉn-jai

forzare; costringere

เจ้าท่า
jâao-tâa

Dipartimento della Marina (Thailandia)

ผลีผลาม
plǐi-plǎam

agire avventatamente; precipitarsi a capofitto

นาฬิกาคอลเลกชัน
naa-lí-gaa-kɔɔn-lêek-chân

orologio di una collezione o linea di prodotti

กรมที่ดิน
grom-tîi-din

Dipartimento del Territorio (Thailandia)

เขตแดนร่วม
kèet-dɛɛn-rûuam

confine condiviso; frontiera comune

บ้าจี้
bâa-jîi

facilmente provocabile; suggestionabile

โปรไบโอติก
bproo-bai-oo-dtìk

probiotici; microbi vivi benefici

ดอกพิกุล
dɔ̀ɔk-pí-gun

fiore di Mimusops elengi; ciliegio spagnolo

ดาวอัลแทร์
daao-an-tɛɛ

Altair (stella)

เวกา
wá-gao

Vega (stella)

ทานาบาตะ
taa-naa-baa-dtà

Tanabata (Festival delle Stelle giapponese)

ผลิตภัณฑ์ยาสูบ
pà-lìt-dtà-pan-yaa-sùup

prodotto del tabacco

ฮิโกโบชิ
hí-goo-boo-chí

Hikoboshi (mandriano nella leggenda giapponese)

โอริฮิเมะ
oo-rí-hí-mé

Orihime (nome femminile giapponese)

เหวี่ยงแหเป็นวง
wìiang-hɛ̌ɛ-bpen-wong

lanciare una rete in modo che si apra a cerchio

แคลิเบรตอุปกรณ์
kae-lí-brèht ù-bpà-gon

calibrare l'attrezzatura

ทารุณกรรมสัตว์
taa-run-ná-gam sàt

crudeltà sugli animali; maltrattamento di animali

เครือข่ายบอตเน็ต
kreuua-kàai bòt-nét

botnet

สร่างซา
sàang-saa

placarsi; affievolirsi; svanire; attenuarsi

แลดู
lɛɛ-duu

guardare; osservare

สตาลิน
sà-dtaa-lin

Stalin

กราด
gràat

sparare a raffica; scagliarsi indiscriminatamente

บางวัฒนธรรม
baang-wát-tá-ná-tam

alcune culture; certe culture

ฉกรรจ์
chà-gan

serio; grave; severo

พ่อค้าวาณิชย์
pɔ̂ɔ-káa-waa-nít

mercante; commerciante

สัตว์โต
sàt-dtoo

animale adulto; animale completamente cresciuto

ธนาณัติ
tá-naa-nát

vaglia; vaglia postale

ธนกิจ
tá-ná-gìt

settore bancario; attività bancaria

เฟื้อย
fʉ́ʉai

molto lungo; strascicante

พญาช้างเผือก
pá-yaa-cháang-pʉ̀ʉak

elefante bianco reale

มงคลนาม
mong-kon-naam

nome di buon auspicio; nome fortunato

เดินหน้าตีตลาด
dəən-nâa-dtii-dtà-làat

avanzare per conquistare un mercato

พัฟเพสตรี
páp-pêet-dtrii

pasta sfoglia (impasto)

ชอร์ตครัสต์เพสตรี
chɔ́ɔt-krát-pêet-dtrii

pasta brisée o pasta frolla (impasto)

ขุนพล
kǔn-pon

generale; comandante militare

โรลเลอร์โคสเตอร์
roo-lá-ləə-kôot-dtə̂ə

una situazione con molti alti e bassi improvvisi

กรมอุตุฯ
grom ù-dtù

Dipartimento Meteorologico Tailandese (TMD)

พายุหิมะถาโถม
paa-yú-hì-má-tǎa-tǒom

abbattersi (di una bufera di neve); colpire con forza

ซากเหลือ
sâak-lʉ̌ʉa

resti; residui; rimasugli

แก่งกระจาน
gɛ̀ɛng-grà-jaan

Distretto di Kaeng Krachan (Thailandia)

ถนนดาวนิง
tà-nǒn-daao-ning

Downing Street a Londra; sede dell'ufficio del Primo Ministro del Regno Unito

ตำบลห้วยธนู
dtam-bon-hûuai-tá-nuu

Huai Thanu, un sottodistretto nella provincia di Lopburi, in Thailandia

ทอป
tɔ̂ɔp

(gergo) attivo; partner insertivo

บัลเล่ต์
ban-lêe

un balletto (opera; spettacolo)

สปอน
sà-bpɔɔn

pagare il conto per [qn]; coprire il costo [di qc] (slang)

บริษัทเมอร์เซอร์
bɔɔ-rí-sàt-məə-səə

Mercer (azienda)

เมอร์ลิน
məə-lin

Merlino (mago leggendario)

สเตบิไลเซอร์
sà-dtee-bì-lai-səə

stabilizzatore; dispositivo/sostanza che mantiene stabile qualcosa

องก์
ong

atto (di un'opera teatrale o lirica); sezione principale

ฟุตบอลกรีนเบย์แพ็กเกอส์
fút-bɔɔn-griin-bee-pɛ́k-gəə

football dei Green Bay Packers

ปรุงยา
bprung-yaa

preparare farmaci; comporre medicine

ซิตรัสชัด
sí-dtràt-chát

spiccatamente agrumato; nota chiara di agrumi

จินคราฟต์
jin-krâap

gin artigianale; craft gin

โทนเชอร์เบตผลไม้
toon-chəə-bèet-pǒn-lá-máai

tonalità da sorbetto alla frutta

แฟรนไชส์
frɛɛn-chai

franchising (attività commerciale)

ไล่โดรน
lâi-droon

allontanare, respingere o scacciare un drone

ราชวงศ์วินด์เซอร์
râat-chá-wong-win-səə

Casa di Windsor; la famiglia reale britannica

พระนามราชวงศ์
prá-naam-râat-chá-wong

nome dinastico; nome di una dinastia reale

โฟร์วีลไดรฟ์
foo-wiin-drai

sistema di trazione integrale; 4WD

แชนเนล
chɛɛn-neen

canale di comunicazione/distribuzione

มหาวิทยาลัยราชภัฏ
má-hǎa-wít-tá-yaa-lai-râat-chá-pát

Università Rajabhat; sistema di università pubbliche in Thailandia

มหายุค
má-hǎa-yúk

era geologica

สิงสถิต
sǐng-sà-tìt

bazzicare; bighellonare

ท่ากัปตัน
tâa-gàp-dtan

posa del Captain Morgan; posa da 'capitano'

สตรองแมน
sòt-rɔɔng-mɛɛn

sovrano autoritario; uomo forte

แหล่งปิโตรเลียม
lɛ̀ng-bpì-dtroo-liiam

giacimento petrolifero; giacimento di petrolio e gas

ร้ายกาจ
ráai-gàat

malvagio; maligno; crudele

ซิ่ง
sîng

sportivo; appariscente; stile da corsa

ปริญญาบัณฑิต
bpà-rin-yaa-ban-dìt

laurea di primo livello

ราชภัฏ
râat-chá-pát

Università Rajabhat (Thailandia)