ชอร์ตครัสต์เพสตรี(chót krát pâyt-dtree)
Significati
1SostantivoB2
pasta brisée o pasta frolla (impasto)
Un impasto dalla consistenza compatta e friabile, preparato incorporando il grasso nella farina; usato come base per crostate, quiche e torte.
Esempi
การgaanการgaan1nominalizzatore2atto; azione; processo3affare; questioneทำชอร์ตครัสต์เพสตรีtam chót krát pâyt-dtreeทำชอร์ตครัสต์เพสตรีtam chót krát pâyt-dtree[preparare] la pasta frollaที่ดีtêe deeที่ดีtêe deebuono; adatto; desiderabileต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4ordinare; comandare (a qualcuno di fare) [colloq.]5essere accettabile/valido; ok [espressione fissa]น้ำเย็นจัดnáam yen jàtน้ำเย็นจัดnáam yen jàtacqua ghiacciataเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiper non; affinché non; per prevenireเนยnoeiเนยnoeiburro (prodotto lattiero-caseario)ละลายlá-laaiละลายlá-laai1sciogliere; dissolvere2liquidare; dissolvere (beni/società); sciogliere (unità)3sciogliersi; fondere
Per fare una buona pasta frolla è necessario usare acqua ghiacciata affinché il burro non si sciolga.
2SostantivoB2
guscio in pasta brisée o pasta frolla
Una crosta o base cotta al forno realizzata in pasta brisée o pasta frolla.
Esempi
ชอร์ตครัสต์เพสตรีchót krát pâyt-dtreeชอร์ตครัสต์เพสตรีchót krát pâyt-dtree1pasta brisée o pasta frolla (impasto)2guscio in pasta brisée o pasta frollaของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciพายแอปเปิ้ลpaai áep-bpêrnพายแอปเปิ้ลpaai áep-bpêrntorta di meleชิ้นนี้chín néeชิ้นนี้chín née1questo pezzo/oggetto2questo pezzo di [sostantivo]กรอบgròpกรอบgròp1quadro; ambito; limiti2croccante3emaciato; scheletrico (gergo/figurato)4severo; rigido (regole/limiti)5cornice; bordoและláeและláee (congiunzione coordinativa)หอมhŏmหอมhŏm1profumato; fragrante2profumare; avere un buon odore3scalogno; cipollotto (uso thailandese)เนยnoeiเนยnoeiburro (prodotto lattiero-caseario)มากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
La pasta frolla di questa fetta di torta di mele è molto croccante e burrosa.