พระนามราชวงศ์(prá-naam râat-chá-wong)
Significati
1SostantivoB2
nome dinastico; nome di una dinastia reale
Il nome di una casa reale o di una dinastia.
Esempi
ราชวงศ์วินด์เซอร์râat-chá-wong win-serราชวงศ์วินด์เซอร์râat-chá-wong win-serCasa di Windsor; la famiglia reale britannicaคือkeuคือkeu1ovvero; cioè; vale a dire2essere (definizione/identificazione)พระนามราชวงศ์prá-naam râat-chá-wongพระนามราชวงศ์prá-naam râat-chá-wongnome dinastico; nome di una dinastia realeที่têeที่têe1a; in; presso; verso un luogo2classificatore per luoghi, posti e singole porzioni3quando; nel momento in cui (indicatore temporale)4luogo; posto; spazio5indicatore ordinale6che / il quale / chi (marcatore relativo)ปกครองbpòk krongปกครองbpòk krong1amministrare; supervisionare; dirigere2governare; regnareสหราชอาณาจักรsà-hà-râat-chá-aa-naa-jàkสหราชอาณาจักรsà-hà-râat-chá-aa-naa-jàkRegno Unito (UK)ในปัจจุบันnai bpàt-jù-banในปัจจุบันnai bpàt-jù-banattualmente; oggigiorno
La Casa di Windsor è il nome della dinastia che regna attualmente nel Regno Unito.
Altri 3 esempiMostra meno
นักเรียนnák riianประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatต้องdtôngจดจำjòt jamพระนามราชวงศ์prá-naam râat-chá-wongที่สำคัญtêe săm-kanของkŏngไทยtaiให้ได้hâi dâi
Gli studenti di storia devono essere in grado di ricordare i nomi delle importanti dinastie reali della Thailandia.
การสืบค้นgaan sèup kónที่มาtêe maaของkŏngพระนามราชวงศ์prá-naam râat-chá-wongต่างๆdtàang-dtàangช่วยให้chûuai hâiเราraoเข้าใจkâo jaiประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatในnaiช่วงเวลาchûuang way-laaนั้นๆnán-nánได้dâiดียิ่งขึ้นdee yîng kêun
Ricercare le origini dei nomi di varie dinastie reali ci aiuta a comprendere meglio la storia di quei periodi.
พระนามราชวงศ์prá-naam râat-chá-wongจักรีjàk-greeมีmeeความเชื่อมโยงkwaam chêuuam yohngกับgàpบรรดาศักดิ์ban-daa-sàkเดิมdermของkŏngรัชกาลrát-chá-gaanที่têe1
Il nome della dinastia Chakri è legato al titolo nobiliare originale del re Rama I.
Parole correlate
Analisi della parola
+
พระนามราชวงศ์prá-naam râat-chá-wongพระนามราชวงศ์prá-naam râat-chá-wongnome dinastico; nome di una dinastia reale