เขตแดนร่วม

kèet-daen rûuam

Significati

1SostantivoB2

confine condiviso; frontiera comune

Una linea di confine o un'area di frontiera condivisa tra due o più paesi, province o territori.

Esempi

แม่น้ำโขงmâe-nám kŏhngแม่น้ำโขงmâe-nám kŏhngil fiume Mekongเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseเขตแดนร่วมkèet-daen rûuamเขตแดนร่วมkèet-daen rûuamconfine condiviso; frontiera comuneตามธรรมชาติdtaam tam-má-châatตามธรรมชาติdtaam tam-má-châat1naturalmente; per natura2naturale; non artificialeระหว่างประเทศrá-wàang bprà-tâytระหว่างประเทศrá-wàang bprà-tâytinternazionale; transfrontalieroไทยtaiไทยtai1thailandese (lingua)2thailandese; della Thailandia3persona thailandeseกับgàpกับgàp1con; insieme a2e (informale)3contro; versus4a; verso (destinatario/bersaglio)5contorno; accompagnamento6classificatore: set/coppie (cucchiaio e forchetta)ประเทศลาวbprà-tâyt laaoประเทศลาวbprà-tâyt laaoLaos (paese)
Il fiume Mekong è un confine naturale condiviso tra la Thailandia e il Laos.

Analisi della parola

เขตแดนkèt daenเขตแดนkèt daen1confine; frontiera2area di confine; zona di frontieraLinea di confine o frontiera che separa due paesi, regioni o aree amministrative.Parte 1
+
ร่วมrûuamร่วมrûuam1unirsi; partecipare2insieme; congiuntamente3congiunto; condiviso; reciprocoprendere parte a un'attività, un evento o un'azione con altriParte 2
เขตแดนร่วมkèet-daen rûuamเขตแดนร่วมkèet-daen rûuamconfine condiviso; frontiera comune