กรมอุตุฯ(grom ù-dtù)
Significati
1Nome proprioB2
Dipartimento Meteorologico Tailandese (TMD)
Abbreviazione di กรมอุตุนิยมวิทยากรมอุตุนิยมวิทยาgrom ù-dtù-ní-yom-wít-tá-yaaDipartimento Meteorologico (grom ù-dtù-ní-yom-wít-tá-yaa), il Dipartimento Meteorologico Tailandese; l'agenzia governativa responsabile delle previsioni del tempo e dell'emissione di allerte meteorologiche in Tailandia.
Esempi
กรมอุตุฯgrom ù-dtùกรมอุตุฯgrom ù-dtùDipartimento Meteorologico Tailandese (TMD)พยากรณ์pá-yaa-gonพยากรณ์pá-yaa-gon1prevedere; pronosticare2previsione; pronosticoว่าwâaว่าwâa1dire; riferire; dire che2pensare; considerare; ritenere3che (congiunzione)4riguardo a; a proposito di5sgridare; rimproverare; criticareวันนี้wan néeวันนี้wan née1oggi (momento in cui si parla)2oggi; questo giorno3oggigiorno; di questi tempi (informale)ฝนfŏnฝนfŏn1pioggia2limare; affilare; levigareจะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliตกหนักdtòk nàkตกหนักdtòk nàk1cadere copiosamente; piovere a dirotto2ricadere pesantemente su [qcn/qcs]; gravare principalmente su [qcn]ช่วงบ่ายchûuang bàaiช่วงบ่ายchûuang bàaipomeriggio
Il dipartimento meteorologico prevede che pioverà forte questo pomeriggio.