ธนกิจ(tá-ná-gìt)

Significati

1SostantivoB2

settore bancario; attività bancaria

L'attività e le operazioni delle banche; il settore bancario. (Formale)

Esempi

พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaifratello maggioreของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaเรียนจบriian jòpเรียนจบriian jòpdiplomarsi; laurearsi; completare gli studiด้านการเงินdâan gaan ngernด้านการเงินdâan gaan ngern1finanziariamente; in ambito finanziario2lato finanziario; aspetto finanziarioและláeและláee (congiunzione coordinativa)ธนกิจtá-ná-gìtธนกิจtá-ná-gìtsettore bancario; attività bancariaเลยloieเลยloie1passare; oltrepassare; superare2per niente; affatto (spesso in frasi negative)3quindi; perciò; allora (risultato immediato)4completamente; assolutamente (enfasi)ได้dâiได้dâi1riuscire a; farcela a2ottenere; ricevere; entrare in possesso3marcatore di azione effettivamente compiuta4potere; essere in grado di; avere il permesso di5okay; va bene; d'accordoทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1lavorare; fare il proprio lavoro; essere di turno2funzionare; operareที่têeที่têe1a; in; presso; verso un luogo2classificatore per luoghi, posti e singole porzioni3quando; nel momento in cui (indicatore temporale)4luogo; posto; spazio5indicatore ordinale6che / il quale / chi (marcatore relativo)ธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1banca (istituto finanziario)2banca (di una risorsa, specializzata)
Mio fratello maggiore si è laureato in finanza e banche, quindi ha ottenuto un lavoro in banca.
Altri 3 esempi
ธุรกิจtú-rá-gìtธนกิจtá-ná-gìtในnaiประเทศไทยbprà-têet taiมีmeeการแข่งขันgaan kàeng kănสูงsŏongมากmâakในช่วงnai chûuangหลายlăaiปีที่ผ่านมาbpee têe pàan maa
Il settore bancario in Thailandia è stato molto competitivo negli ultimi anni.
เทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeใหม่ๆmài màiได้dâiเข้ามาkâo maaเปลี่ยนแปลงbplìian bplaengวงการwong gaanธนกิจtá-ná-gìtอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoทำให้tam hâiธนาคารtá-naa-kaanต้องdtôngปรับตัวbpràp dtuuaครั้งใหญ่kráng yài
Le nuove tecnologie hanno trasformato rapidamente il settore bancario, costringendo le banche a importanti adeguamenti.
รัฐบาลrát-tà-baanออกòkมาตรการmâat-dtrà gaanใหม่màiเพื่อpêuuaควบคุมkûap-kumเสถียรภาพsà-tĭian-pâapของkŏngระบบrá-bòpธนกิจtá-ná-gìtของkŏngประเทศbprà-tâet
Il governo ha emesso nuove misure per controllare la stabilità del sistema bancario del paese.

Parole correlate

Analisi della parola

ธนtonธนton1ricchezza-; denaro-2ricchezza; beni (letterario)Parte 1
+
กิจgìtกิจgìt1affari; questioni; attività2dovere; compito (formale)Parte 2
ธนกิจtá-ná-gìtธนกิจtá-ná-gìtsettore bancario; attività bancaria