โฟร์วีลไดรฟ์(foh ween drái)
Significati
1AggettivoB1
a quattro ruote motrici; 4WD
descrive un veicolo dotato di un sistema che fornisce trazione a tutte e quattro le ruote, spesso abbreviato come 4WD.
Esempi
รถกระบะrót grà-bàรถกระบะrót grà-bàpick-up; camioncinoคันkanคันkan1pruriginoso2prurito3leva; manico4classificatore per veicoli5asta; sbarra; cannaนั้นnánนั้นnán1quello (dimostrativo distale)2quello; quella cosa3quello (particella finale enfatica/di contrasto)เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseรถrótรถrót1veicolo (generico)2auto; automobile3treno (solo in composti)4classificatore: veicoliโฟร์วีลไดรฟ์foh ween dráiโฟร์วีลไดรฟ์foh ween drái1a quattro ruote motrici; 4WD2veicolo a trazione integrale; 4x43sistema di trazione integrale; 4WD
Quel pick-up è un veicolo a trazione integrale.
2SostantivoB1
veicolo a trazione integrale; 4x4
Un veicolo dotato di un sistema di trazione integrale, che fornisce potenza a tutte e quattro le ruote per una migliore aderenza.
Esempi
พ่อpôrพ่อpôr1padre; papà2signore (rurale/arcaico)3prefisso: padre di; maestro diมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireรถrótรถrót1veicolo (generico)2auto; automobile3treno (solo in composti)4classificatore: veicoliโฟร์วีลไดรฟ์foh ween dráiโฟร์วีลไดรฟ์foh ween drái1a quattro ruote motrici; 4WD2veicolo a trazione integrale; 4x43sistema di trazione integrale; 4WDคันkanคันkan1pruriginoso2prurito3leva; manico4classificatore per veicoli5asta; sbarra; cannaใหญ่yàiใหญ่yài1grande; grosso2maggiore; importante3maggiore; anziano; senior4generoso; magnanimo (figurato)
Papà ha un grosso veicolo a quattro ruote motrici.
3SostantivoB2
sistema di trazione integrale; 4WD
Il sistema di trasmissione in un veicolo che consente di inviare simultaneamente la potenza a tutte e quattro le ruote.
Esempi
ถนนลื่นtà-nŏn lêunถนนลื่นtà-nŏn lêunstrada scivolosa; strada viscidaมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandementeเดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1presto; tra poco2per un momento; brevemente; un attimo3aspetta!; un momento4altrimenti (avvertimento; colloquiale)5alternando; ora ... ora ...ผมpŏmผมpŏm1io; me (parlante maschile, cortese)2capelli (sulla testa)จะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliเปิดbpèrtเปิดbpèrt1accendere2iniziare; lanciare; aprire (un'attività)3aprire; scartare; sbloccare; accendereระบบขับเคลื่อนสี่ล้อพร้อมกันrá-bòp kàp klêuuan sèe ló próm ganระบบขับเคลื่อนสี่ล้อพร้อมกันrá-bòp kàp klêuuan sèe ló próm gantrazione integrale (AWD); 4WD permanenteนะnáนะná1[!] particella persuasiva/di conferma2[!] attenuatore; particella amichevole3[!] richiamo d'attenzione (posizione iniziale)
La strada è molto scivolosa; ora attiverò il sistema di trasmissione a quattro ruote motrici.
Parole correlate
Significato simile
ขับเคลื่อนสี่ล้อkàp klêuuan sèe lóขับเคลื่อนสี่ล้อkàp klêuuan sèe lótrazione integrale; quattro ruote motrici
trazione integrale; quattro ruote motrici
รถขับเคลื่อนสี่ล้อrót kàp-klêuuan sèe lórรถขับเคลื่อนสี่ล้อrót kàp-klêuuan sèe lórveicolo a trazione integrale; 4x4
veicolo a trazione integrale; 4x4
โฟร์วีลfoh weenโฟร์วีลfoh ween1sistema a quattro ruote motrici (4WD); trazione integrale2veicolo a quattro ruote motrici; 4x4
- sistema a quattro ruote motrici (4WD); trazione integrale
- veicolo a quattro ruote motrici; 4x4
ระบบขับเคลื่อนสี่ล้อrá-bòp kàp klêuuan sèe lóระบบขับเคลื่อนสี่ล้อrá-bòp kàp klêuuan sèe lótrazione integrale
trazione integrale
Analisi della parola
+
โฟร์วีลไดรฟ์foh ween dráiโฟร์วีลไดรฟ์foh ween dráia quattro ruote motrici; 4WD