ราชวงศ์วินด์เซอร์(râat-chá-wong win-ser)
Significati
1Nome proprioB2
Casa di Windsor; la famiglia reale britannica
L'attuale casa reale del Regno Unito e degli altri reami del Commonwealth, istituita tramite proclamazione reale nel 1917.
Esempi
สมเด็จพระเจ้าชาร์ลส์sŏm-dèt prá-jâao cháanสมเด็จพระเจ้าชาร์ลส์sŏm-dèt prá-jâao cháanre Carlo; Sua Maestà re Carloที่têeที่têe1a; in; presso; verso un luogo2classificatore per luoghi, posti e singole porzioni3quando; nel momento in cui (indicatore temporale)4luogo; posto; spazio5indicatore ordinale6che / il quale / chi (marcatore relativo)3ทรงsongทรงsong1prefisso onorifico regio2[reale] avere; possedere3[reale] essere; fare4forma; figura5stile; taglio (es. di capelli); lookเป็นประมุขbpen bprà-múkเป็นประมุขbpen bprà-múkessere il capo o la guida; essere capo di Statoองค์ongองค์ong1corpo, nell'uso riferito ai reali2classificatore: monaci; famiglia reale; divinità; statue sacre3elemento; componente (formale/tecnico)4prefisso onorifico per reali, divinità o figure venerateปัจจุบันbpàt-jù-banปัจจุบันbpàt-jù-ban1il presente; il momento attuale2oggigiorno; attualmente3presente; attuale; contemporaneoแห่งhàengแห่งhàeng1luogo; posto (formale)2di; appartenente a (formale)3classificatore: luoghi/istituzioniราชวงศ์วินด์เซอร์râat-chá-wong win-serราชวงศ์วินด์เซอร์râat-chá-wong win-serCasa di Windsor; la famiglia reale britannica
Re Carlo III è l'attuale capo della Casa di Windsor.
Altri 3 esempiMostra meno
พิธีราชาภิเษกpí-tee raa-chaa-pí-sèkเป็นbpenเหตุการณ์สำคัญhèet gaan săm-kanสำหรับsăm-ràpราชวงศ์วินด์เซอร์râat-chá-wong win-serและláeสหราชอาณาจักรsà-hà-râat-chá-aa-naa-jàk
L'incoronazione è un evento importante per la Casa di Windsor e per il Regno Unito.
ราชวงศ์วินด์เซอร์râat-chá-wong win-serถูกtòokสถาปนาsà-tăa-bpà-naaขึ้นkêunในnaiปีbpee1917โดยdoiการประกาศgaan bprà-gàatของkŏngพระเจ้าจอร์จprá-jâo jôtที่têe5เพื่อpêuuaแทนที่taen têeชื่อchêuเดิมdermที่têeมีmeeความเป็นkwaam bpenเยอรมันyooe-rá-man
La Casa di Windsor fu istituita nel 1917 per proclama di Re Giorgio V per sostituire il precedente nome dal suono tedesco.
การสืบราชสันตติวงศ์gaan sèup râat-chá-săn-dtà-dtì-wongของkŏngราชวงศ์วินด์เซอร์râat-chá-wong win-serเป็นbpenประเด็นbprà-denที่têeสื่อมวลชนsèu muuan chonทั่วโลกtûua lôhkให้ความสนใจhâi kwaam sŏn jaiอย่างใกล้ชิดyàang glâi chít
La linea di successione della Casa di Windsor è un argomento seguito da vicino dai media di tutto il mondo.
Analisi della parola
+
ราชวงศ์วินด์เซอร์râat-chá-wong win-serราชวงศ์วินด์เซอร์râat-chá-wong win-serCasa di Windsor; la famiglia reale britannica